ἐμφανῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
(2) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐμφᾰνῶς:''' ион. [[ἐμφανέως|ἐμφᾰνέως]]<br /><b class="num">1)</b> явно, очевидно (φονεὺς ὤν Soph.);<br /><b class="num">2)</b> явно, открыто (ψηφίζεσθαι Thuc.; μάχην συνάπτειν Xen.);<br /><b class="num">3)</b> ясно, отчетливо (ἐμφανέστερον λέγειν τι Plat.). | |elrutext='''ἐμφᾰνῶς:''' ион. [[ἐμφανέως|ἐμφᾰνέως]]<br /><b class="num">1)</b> явно, очевидно (φονεὺς ὤν Soph.);<br /><b class="num">2)</b> явно, открыто (ψηφίζεσθαι Thuc.; μάχην συνάπτειν Xen.);<br /><b class="num">3)</b> ясно, отчетливо (ἐμφανέστερον λέγειν τι Plat.). | ||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἐμφανής]]) [[clearly]], [[lucidly]], [[manifestly]], [[openly]], [[plainly]], [[without concealment]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 4 July 2020
French (Bailly abrégé)
adv.
1 visiblement, manifestement, clairement;
2 publiquement, ouvertement.
Étymologie: ἐμφανής.
Russian (Dvoretsky)
ἐμφᾰνῶς: ион. ἐμφᾰνέως
1) явно, очевидно (φονεὺς ὤν Soph.);
2) явно, открыто (ψηφίζεσθαι Thuc.; μάχην συνάπτειν Xen.);
3) ясно, отчетливо (ἐμφανέστερον λέγειν τι Plat.).
English (Woodhouse)
(see also: ἐμφανής) clearly, lucidly, manifestly, openly, plainly, without concealment
