λιψουρία: Difference between revisions
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[desire to make water]] (A. Ch. 756).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: Abstractformation in <b class="b3">-ία</b> from a supposed <b class="b3">*λιψ-ουρέω</b> or <b class="b3">*λίψ-ουρος</b>, governing compound from <b class="b3">*λῖψαι</b> [[desire]] (to | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[desire to make water]] (A. Ch. 756).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: Abstractformation in <b class="b3">-ία</b> from a supposed <b class="b3">*λιψ-ουρέω</b> or <b class="b3">*λίψ-ουρος</b>, governing compound from <b class="b3">*λῖψαι</b> [[desire]] (to [[λίπτω]], s. v.) and [[οὖρον]] (cf. Schwyzer 444: 2b, 468: 4). From this was created <b class="b3">λίψ ἐπιθυμία</b> H.? | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 09:13, 8 July 2020
English (LSJ)
ἡ, (λίπτομαι, οὖρον)
A desire to make water, A.Ch.756.
Greek (Liddell-Scott)
λιψουρία: ἡ, ἐπιθυμία πρὸς οὔρησιν, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Χο. 756.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
désir d’uriner.
Étymologie: λίπτω, οὐρέω.
Greek Monolingual
λιψουρία, ἡ (Α)
επιθυμία για ούρηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < λίψουρος ή λιψουρῶ < λίπτω + οὖρον.
Greek Monotonic
λιψουρία: ἡ (οὖρον), επιθυμία για ούρηση, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
λιψουρία: ἡ λίπτομαι позыв к мочеиспусканию Aesch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: desire to make water (A. Ch. 756).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
Etymology: Abstractformation in -ία from a supposed *λιψ-ουρέω or *λίψ-ουρος, governing compound from *λῖψαι desire (to λίπτω, s. v.) and οὖρον (cf. Schwyzer 444: 2b, 468: 4). From this was created λίψ ἐπιθυμία H.?
Middle Liddell
λιψ-ουρία, ἡ, οὖρον
desire of making water, natural needs, Aesch.
Frisk Etymology German
λιψουρία: {lipsouría}
Grammar: f.
Meaning: Verlangen zu pissen (A. Ch. 756).
Etymology : Abstraktbildung auf -ία von einem vorschwebenden *λιψουρέω od. *λίψουρος, Rektionskompositum aus *λῖψαι begehren (zu λίπτω, s. d.) und οὖρον (vgl. Schwyzer 444: 2b, 468: 4). Daraus erschlossen λίψ· ἐπιθυμία H.?
Page 2,131
