ποικιλόνωτος: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=poikilonotos | |Transliteration C=poikilonotos | ||
|Beta Code=poikilo/nwtos | |Beta Code=poikilo/nwtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense" | |Definition=ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[with back of various hues]], ὄφις <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.249</span>; δράκων <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1241</span>(lyr.); δόρξ <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>376</span>(lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:44, 11 December 2020
English (LSJ)
ον, A with back of various hues, ὄφις Pi.P.4.249; δράκων E.IT1241(lyr.); δόρξ Id.HF376(lyr.).
German (Pape)
[Seite 650] mit buntem, schillerndem Rücken; ὄφις, Pind. P. 4, 249; δράκων, Eur. I. T. 1245; sp. D., wie Nonn. D. 19, 24.
Greek (Liddell-Scott)
ποικῐλόνωτος: -ον, ὁ ἔχων τὰ νῶτα ποικιλόχροα, ὄφις Πινδ. 4. 442 δράκων Εὐρ. Ι. Τ. 1245· ποικιλόνωτον δόρκα ὁ αὐτ. ἐν Ἡρ. Μαιν. 376.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au dos tacheté.
Étymologie: ποικίλος, νῶτος.
English (Slater)
ποικῐλόνωτος
1 with spotted back γλαυκῶπα ποικιλόνωτον ὄφιν (P. 4.249)
Greek Monolingual
-ον, Α
(για ζώα) αυτός που έχει ποικιλόχρωμα νώτα, αιολόνωτος («κτεῑνε... ποικιλόνωτον ὄφιν», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποικίλος + -νωτος (< νῶτον), πρβλ. ευρύ-νωτος].
Greek Monotonic
ποικῐλόνωτος: -ον, αυτός που έχει πλάτη με ποικίλες, διάφορες αποχρώσεις, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ποικῐλόνωτος: с пестрой спиной (ὄφις Pind.; δράκων Eur.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ποικιλόνωτος -ον [ποικίλος, νῶτος] met gevlekte rug:. ποικιλόνωτος... δράκων een slang met gevlekte rug Eur. IT 1245.
