χασμώδης: Difference between revisions Search Google

From LSJ

ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chasmodis
|Transliteration C=chasmodis
|Beta Code=xasmw/dhs
|Beta Code=xasmw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[always yawning]], <span class="bibl">D.L.4.32</span>; τὸ χ. [[listlessness]], Plu.2.92d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> τὸ χ. τῶν φωνηέντων [[hiatus]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>50.11</span>.</span>
|Definition=ες, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[always yawning]], <span class="bibl">D.L.4.32</span>; τὸ χ. [[listlessness]], Plu.2.92d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> τὸ χ. τῶν φωνηέντων [[hiatus]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>50.11</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:15, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χασμώδης Medium diacritics: χασμώδης Low diacritics: χασμώδης Capitals: ΧΑΣΜΩΔΗΣ
Transliteration A: chasmṓdēs Transliteration B: chasmōdēs Transliteration C: chasmodis Beta Code: xasmw/dhs

English (LSJ)

ες,    A always yawning, D.L.4.32; τὸ χ. listlessness, Plu.2.92d.    II τὸ χ. τῶν φωνηέντων hiatus, A.D.Pron.50.11.

German (Pape)

[Seite 1340] ες, immer oder gewöhnlich gähnend, schläfrig, träge; D. L. 4, 32; Plut. de cap. ex host. ut. g. E.

Greek (Liddell-Scott)

χασμώδης: -ες, (εἶδος) ὁ ἀεὶ χασμώμενος, ὑπνώδης, ὃν καὶ ἔσκωψε νωθρὸν ὄντα καὶ χασμώδη Διογ. Λ. 4. 32· τὸ χασμῶδες καὶ ῥᾴθυμον, τὸ ἀπρόθυμον, ἐνδοιαστικόν, Πλούτ. 2. 92C.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
sujet aux bâillements ; somnolent, nonchalant;
τὸ χασμῶδες PLUT la nonchalance.
Étymologie: χάσμη, -ωδης.

Greek Monolingual

-ῶδες, Α χάσμη
1. αυτός που χασμουριέται διαρκώς
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ χασμῶδες
α) συνεχές χασμουρητό
β) διαρκής νωθρότητα
3. φρ. «τὸ χασμῶδες τῶν φωνηέντων»
γραμμ. χασμωδία (Απολλ. Δύσκ.).

Russian (Dvoretsky)

χασμώδης: постоянно зевающий, сонливый, вялый Diog. L.