κοναβίζω: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=konavizo
|Transliteration C=konavizo
|Beta Code=konabi/zw
|Beta Code=konabi/zw
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[κοναβέω]], περὶ στήθεσσι δὲ χαλκὸς σμερδαλέον κονάβιζε <span class="bibl">Il.13.498</span>, cf. <span class="bibl">21.255</span>; αὐτὰρ ὑπὸ χθὼν σμ. κον. ποδῶν <span class="bibl">2.466</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>38.9</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[κοναβέω]], περὶ στήθεσσι δὲ χαλκὸς σμερδαλέον κονάβιζε <span class="bibl">Il.13.498</span>, cf. <span class="bibl">21.255</span>; αὐτὰρ ὑπὸ χθὼν σμ. κον. ποδῶν <span class="bibl">2.466</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>38.9</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:50, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κονᾰβίζω Medium diacritics: κοναβίζω Low diacritics: κοναβίζω Capitals: ΚΟΝΑΒΙΖΩ
Transliteration A: konabízō Transliteration B: konabizō Transliteration C: konavizo Beta Code: konabi/zw

English (LSJ)

A = κοναβέω, περὶ στήθεσσι δὲ χαλκὸς σμερδαλέον κονάβιζε Il.13.498, cf. 21.255; αὐτὰρ ὑπὸ χθὼν σμ. κον. ποδῶν 2.466, cf. Orph.H.38.9.

German (Pape)

[Seite 1480] = κοναβέω; σμερδαλέον κονάβιζε, vom Erze, Il. 13, 498. 21, 255; χθών 2, 466.

Greek (Liddell-Scott)

κονᾰβίζω: κοναβέω, περὶ στήθεσσι δὲ χαλκὸς σμερδαλέον κονάβιζε Ἰλ. Ν. 498, πρβλ. Φ. 255· αὐτὰρ ὑπὸ χθὼν σμ. κον. ποδῶν Ἰλ. Β. 466.

French (Bailly abrégé)

seul. prés. et impf;
c.
κοναβέω.
Étymologie: κόναβος.

English (Autenrieth)

κοναβέω. (Il.)

Greek Monolingual

κοναβίζω (Α)
κοναβώ.

Greek Monotonic

κονᾰβίζω: = κοναβέω, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

κοναβίζω: Hom. = κοναβέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κοναβίζω [κόναβος] ep. imperf. κονάβιζε, kletteren.

Middle Liddell

κονᾰβίζω, = κοναβέω, Il.]