μυωνιά: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' εἰ μὲν ἁγνόν ἐστί σοι Πειθοῦς σέβας, γλώσσης ἐμῆς μείλιγμα καὶ θελκτήριον → but if you have holy reverence for Persuasion, the sweetness and charm of my tongue
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myonia | |Transliteration C=myonia | ||
|Beta Code=muwnia/ | |Beta Code=muwnia/ | ||
|Definition=ἡ, ([[μῦς]] I) prob. <span class="sense"> | |Definition=ἡ, ([[μῦς]] I) prob. <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[μυωξία]], as a term of reproach for [[a lewd woman]], <span class="bibl">Epicr.9.4</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μυωνιά]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[ποντικοφωλιά]], [[ποντικότρυπα]]<br /><b>2.</b> (υβριστικά) [[κοινή]] [[γυναίκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μυών]], γεν. πληθ. του <i>μῦς</i> «[[ποντικός]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιά</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ἰων</i>-<i>ιά</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴον</i>)]. | |mltxt=[[μυωνιά]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[ποντικοφωλιά]], [[ποντικότρυπα]]<br /><b>2.</b> (υβριστικά) [[κοινή]] [[γυναίκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μυών]], γεν. πληθ. του <i>μῦς</i> «[[ποντικός]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιά</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ἰων</i>-<i>ιά</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴον</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 30 December 2020
English (LSJ)
ἡ, (μῦς I) prob. A = μυωξία, as a term of reproach for a lewd woman, Epicr.9.4.
Greek Monolingual
μυωνιά, ἡ (Α)
1. ποντικοφωλιά, ποντικότρυπα
2. (υβριστικά) κοινή γυναίκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μυών, γεν. πληθ. του μῦς «ποντικός» + κατάλ. -ιά (πρβλ. ἰων-ιά < ἴον)].
