σφαγίς: Difference between revisions

From LSJ

ἀνάγκᾳ δ' οὐδὲ θεοὶ μάχονται → but not even gods fight necessity (Simonides, fr. 37.1.29)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sfagis
|Transliteration C=sfagis
|Beta Code=sfagi/s
|Beta Code=sfagi/s
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[sacrificial knife]], <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>811</span>, <span class="bibl">1142</span>, <span class="bibl">D.H.7.72</span>, <span class="bibl">Polyaen.3.9.40</span>.</span>
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sacrificial knife]], <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>811</span>, <span class="bibl">1142</span>, <span class="bibl">D.H.7.72</span>, <span class="bibl">Polyaen.3.9.40</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 12:00, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σφᾰγίς Medium diacritics: σφαγίς Low diacritics: σφαγίς Capitals: ΣΦΑΓΙΣ
Transliteration A: sphagís Transliteration B: sphagis Transliteration C: sfagis Beta Code: sfagi/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, A sacrificial knife, E.El.811, 1142, D.H.7.72, Polyaen.3.9.40.

Greek (Liddell-Scott)

σφᾰγίς: -ίδος, ἡ, μάχαιρα θυτική, Εὐριπ. Ἠλέκ. 811, 1142· καθόλου, μάχαιρα, Πολύαιν. 3. 9, 40. - Καθ’ Ἡσύχ.: «σφαγίς· τὸ προκάρδιον».

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
1 couteau pour les sacrifices;
2 couteau de cuisine.
Étymologie: σφάζω.

Greek Monolingual

-ίδος, ἡ, Α
1. μαχαίρι που χρησιμοποιείται σε θυσίες
2. (γενικά) μαχαίρι
3. (κατά τον Ησύχ.) «σφαγίς
τὸ προκάρδιον».
[ΕΤΥΜΟΛ. < σφαγή + επίθημα -ίς, -ίδος (πρβλ. λαβ-ίς)].

Greek Monotonic

σφᾰγίς: -ίδος, ἡ (σφάζω), μαχαίρι με το οποίο τελείται ιερή προσφορά, με το οποίο σφαγιάζεται το ιερό θύμα, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

σφᾰγίς: ίδος (ῐ) ἡ жертвенный нож Eur., Anth.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σφαγίς -ίδος, ἡ [σφαγή] offermes. slachtmes (van een kok). AP 6.306.4.

Middle Liddell

σφᾰγίς, ίδος, ἡ, σφάζω
a sacrificial knife, Eur.

English (Woodhouse)

sacrificial knife

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)