Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ταφρεύω: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tafreyo
|Transliteration C=tafreyo
|Beta Code=tafreu/w
|Beta Code=tafreu/w
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[make a ditch]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>760e</span>,<span class="bibl">778e</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.4</span>; <b class="b3">τάφρους τ</b>. <span class="bibl">Aeschin.3.236</span>: c. acc., τὰ ἔσωθεν <span class="bibl">Aen.Tact.33.4</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make a ditch]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>760e</span>,<span class="bibl">778e</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.4</span>; <b class="b3">τάφρους τ</b>. <span class="bibl">Aeschin.3.236</span>: c. acc., τὰ ἔσωθεν <span class="bibl">Aen.Tact.33.4</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:35, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ταφρεύω Medium diacritics: ταφρεύω Low diacritics: ταφρεύω Capitals: ΤΑΦΡΕΥΩ
Transliteration A: taphreúō Transliteration B: taphreuō Transliteration C: tafreyo Beta Code: tafreu/w

English (LSJ)

A make a ditch, Pl.Lg.760e,778e, X.HG5.2.4; τάφρους τ. Aeschin.3.236: c. acc., τὰ ἔσωθεν Aen.Tact.33.4.

German (Pape)

[Seite 1075] einen Graben machen, ziehen, Plat. Legg. VI, 760 e; Xen. Hell. 5, 2, 4, u. Sp., wie Polyaen. 8, 49.

Greek (Liddell-Scott)

ταφρεύω: ἀνοίγω τάφρον, Πλάτ. Νόμ. 760Ε, 778Ε, Ξεν., κλπ., τ. τάφρους Αἰσχίν. 87. 29.

French (Bailly abrégé)

creuser une fosse.
Étymologie: τάφρος.

Greek Monolingual

ΝΑ τάφρος
ανορύσσω τάφρο, ανοίγω χαντάκι («τὰς τάφρους τὰς περὶ τὰ τείχη καλῶς ἐτάφρωσε», Αισχίν.).

Greek Monotonic

ταφρεύω: μέλ. ταφρεύσω (τάφρος), ανοίγω τάφρο, σε Ξεν., Αισχίν.

Russian (Dvoretsky)

ταφρεύω:
1) копать ров, рыть окопы Xen., Plat.;
2) прокапывать, рыть, проводить (τάφρους Aeschin.).

Middle Liddell

τάφρος, to make a ditch, Xen., Aeschin.