φύτωρ: Difference between revisions

From LSJ

Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fytor
|Transliteration C=fytor
|Beta Code=fu/twr
|Beta Code=fu/twr
|Definition=ορος, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[father]], Sch.rec.<span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>233</span>, Hsch.; cj. Dind. for <b class="b3">τὸν φύσαντ'</b> in <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1032</span> (hex.).</span>
|Definition=ορος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[father]], Sch.rec.<span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>233</span>, Hsch.; cj. Dind. for <b class="b3">τὸν φύσαντ'</b> in <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1032</span> (hex.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 14:35, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῠτωρ Medium diacritics: φύτωρ Low diacritics: φύτωρ Capitals: ΦΥΤΩΡ
Transliteration A: phýtōr Transliteration B: phytōr Transliteration C: fytor Beta Code: fu/twr

English (LSJ)

ορος, ὁ, A father, Sch.rec.A.Pr.233, Hsch.; cj. Dind. for τὸν φύσαντ' in S.Tr.1032 (hex.).

German (Pape)

[Seite 1320] ορος, ὁ, der Erzeuger, Vater, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

φύτωρ: [ῠ], -ορος, ὁ, πατήρ, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πρ. 333· «φύτορες· γεννήτορες» Ἡσύχ.· ὁ Δινδ. προτιμᾷ τὸν φύτορ’ ἀντὶ τὸν φύσαντ’ ἐν Σοφ. Τρ. 1031, χάριν τοῦ μέτρου.

Greek Monolingual

-ορος, ὁ, Α
γεννήτορας, πατέρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φῠ- του φύω, -ομαι + κατάλ. -τωρ (πρβλ. γενέ-τωρ)].