ψαυκροπόδης: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psafkropodis | |Transliteration C=psafkropodis | ||
|Beta Code=yaukropo/dhs | |Beta Code=yaukropo/dhs | ||
|Definition=ὁ, and ψαυκρόποδα (acc. sg. masc.), <span class="sense"> | |Definition=ὁ, and ψαυκρόποδα (acc. sg. masc.), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[swift-footed]], epith. of the horse Arion, <span class="title">EM</span>817.45, Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:00, 31 December 2020
English (LSJ)
ὁ, and ψαυκρόποδα (acc. sg. masc.), A swift-footed, epith. of the horse Arion, EM817.45, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1391] ὁ, u. ψαυκρόπους, ὁ, ἡ, πουν, τό, schnellfüßig, Beiw. des Pferdes bei Arion u. der Satyrn bei Nonnos.
Greek (Liddell-Scott)
ψαυκροπόδης: -ου, ὁ, καὶ ψαυκρόπους, ὁ, ἡ, -πουν, τό, ὁ ταχὺς τοὺς πόδας, ἐπίθ. τοῦ ἵππου Ἀρίονος καὶ τῶν Σατύρων, Ἐτυμ. Μέγ. 817. 45.
Greek Monolingual
ὁ, και ως επίθ. ψαυκρόπους, -ουν, Α
1. γρήγορος στα πόδια, γοργοπόδαρος
2. (κατά τον Ησύχ.) «ψαυκρόποδα
κουφόποδα, ἄκροις τοῑς ποσὶ ψαύοντα»·
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψαυκρός «ταχύς» + -πόδης / -πους (πρβλ. σκιρτο-πόδης)].
Frisk Etymology German
ψαυκροπόδης: {psaukropódēs}
Meaning: schnellfüßig,
Etymology : Beiw. des Pferdes Arion (EM 817, 45), Akk. -ποδα H. — S. σαυκρόν.
Page 2,1130
