ἐκβόλιμος: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[\[(\w+)\]\]\]" to "($1)") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekvolimos | |Transliteration C=ekvolimos | ||
|Beta Code=e)kbo/limos | |Beta Code=e)kbo/limos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">thrown out, ejected :</b> ἐκβόλιμον [[abortion]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>575a28</span> ; τὰ ἐ. τῶν ἐμβρύων <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>665b1</span> ; τῶν ᾠῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>752b4</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>464.21</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[abortive]], [[futile]], | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">thrown out, ejected :</b> ἐκβόλιμον [[abortion]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>575a28</span> ; τὰ ἐ. τῶν ἐμβρύων <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>665b1</span> ; τῶν ᾠῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>752b4</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>464.21</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[abortive]], [[futile]], ([[δόξα]]) <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>5.29</span>, cf. Plu.2.44d ; to [[be rejected]], ἄκυρον καὶ ἐ. <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.71</span> ii II (iii A.D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:50, 10 January 2021
English (LSJ)
ον, A thrown out, ejected : ἐκβόλιμον abortion, Arist. HA575a28 ; τὰ ἐ. τῶν ἐμβρύων Id.PA665b1 ; τῶν ᾠῶν Id.GA752b4, cf. POxy.464.21. 2 metaph., abortive, futile, (δόξα) Phld.Po.5.29, cf. Plu.2.44d ; to be rejected, ἄκυρον καὶ ἐ. PGrenf.2.71 ii II (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 755] ausgeworfen, verworfen, Plut. de aud. 8: bes. zu früh geboren, Arist. H. A. 6, 21 Part. anim. 3, 4: ᾠόν Gener. an. 3, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκβόλιμος: -ον, ἐκριφθείς, ἐκβληθείς· - ἐκβόλιμον, τό, τὸ προώρως γεννηθέν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 21, 3, π. Ζ., Μορ. 3. 4, 2· ἐν τοῖς ἐκβολίμοις τῶν μικρῶν ᾠῶν ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 3. 2, 6· πρβλ. ἐκβολὰς 2, ἐμβόλιμος 2) μεταφ. ταπεινός, φαῦλος, πρόστυχος, Πλούτ. 2. 44Ε.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
digne d’être rejeté, abject.
Étymologie: ἐκβολή.
Spanish (DGE)
-ον
1 expulsado, abortado τὰ ἐμβόλιμα τῶν ἐμβρύων Arist.PA 665b1, τὰ ἐκβόλιμα τῶν ᾠῶν Arist.GA 752b4, cf. HA 575a28
•tal vez abandonado, expuesto astrol. en POxy.464.21.
2 despreciable, abyecto de una opinión, Phld.Po.5.32.1, de un orador, Plu.2.44d
•rechazable, inválido τοῦτο ἄκηρον (l. -κυ-) εἶναι καὶ ἐκβόλημον (sic) PGrenf.2.71.2.11 (III d.C.), cf. BGU 1574.21 (II d.C.).
Greek Monolingual
ἐκβόλιμος, -ον (Α)
1. αυτός που αποβλήθηκε
2. μάταιος, επιπόλαιος
3. απόβλητος
4. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐκβόλιμον
παιδί που γεννήθηκε πρόωρα ή έμβρυο που αποβλήθηκε.
Russian (Dvoretsky)
ἐκβόλιμος:
1) недоношенный (ἔμβρυον Arst.);
2) негодный, нелепый (ἐ. καὶ διημαρτημένος Plut.).
