Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἔμβρυον

Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα –> I know only one thing, that I know nothing | all I know is that I know nothing.
Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers, Book 2 sec. 32.
Full diacritics: ἔμβρῠον Medium diacritics: ἔμβρυον Low diacritics: έμβρυον Capitals: ΕΜΒΡΥΟΝ
Transliteration A: émbryon Transliteration B: embryon Transliteration C: emvryon Beta Code: e)/mbruon

English (LSJ)

τό,

   A young one, ὑπ' ἔμβρυον ἧκεν ἑκάστῃ put a young one under each dam (to be suckled), Od.9.245,al., cf. Arist.PA676a 17.    II embryo, foetus, A.Eu.945 (lyr.), Hp.Aph.5.52, Arist.GA 746a1, al. (From βρύω; expld. as τὸ ἐντὸς τῆς γαστρὸς βρύον by Eust. ad Od.l.c.)

German (Pape)

[Seite 807] τό, die ungeborne Frucht im Mutterleibe, τὸ ἐντὸς τῆς γαστρὸς βρύον Eust.; von Menschen, Luc. Vit. auct. 26 u. öfter, wie Diosc.; von Thieren, Aesch. Eum. 905; Arist. H. A. 5, 12 u. öfter. – In Od. 9, 245. 309. 342 das neugeborne Lamm. – Bei Sp. ist es adj., was, in einem andern Körper eingeschlossen, daselbst keimt u. wächst; auch ὑγρότης, die Fruchtbarkeit fördernd, Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

ἔμβρυον: τὸ νεογνὸ τέκνον, τὸ νεογέννητον, καὶ ὑπ’ ἔμβρυον, ἧκεν ἑκάστῃ, καὶ ὑφ’ ἑκάστην ἀμνάδα ὑπέβαλεν ἓν νεογέννητον ἀρνίου (ὅπως θηλάσῃ). Ὀδ. Ι. 245, 309, 342˙ οὕτω παρ’ Ἀριστ. ἐν τῷ π. Ζ. Μορ. 3. 15, 2. 1) ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας πρὸ τοῦ τοκετοῦ, τὸ ἐν τῇ κοιλίᾳ ἔμβρυον, Λατ. foctus, Αἰχύλ. Εὐμ. 945, πρβλ. Ἱππ. Ἀφορ. 1255, Ἀριστ. π. τὰ Ζ, Ἰστ. 6 22. 18, κ. ἀλλ. (Ἂν ἡ ἐτυμολογία τοῦ Εὐσταθίου «τὸ εντὸς τῆς γαστρὸς βρύον», ἔχῃ ὀρθῶς, δεικνύει ὅτι ἡ νεωτέρα χρῆσις τῆς λέξεως εἶναι ὀρθοτέρα).

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
1 tout être nouveau-né, particul. agneau nouveau-né;
2 embryon, fœtus humain, fœtus animal.
Étymologie: ἐν, βρύω.

English (Autenrieth)

new-born lamb. (ι).

Greek Monotonic

ἔμβρυον: τό (ἐν, βρύω),·
I. νεογνό, νεογέννητο, κύημα, σε Ομήρ. Οδ.
II. το έμβρυο στην κοιλιά πριν από τον τοκετό, Λατ. foetus, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ἔμβρυον: τό
1) новорожденный детеныш (преимущ. ягненок) Hom.;
2) утробный плод, зародыш Aesch., Arst., Luc., Plut.

Frisk Etymological English

See also: s. βρύω.

Middle Liddell

ἔμβρυον, ου, τό, [ἐν, βρύω
I. a young one, Od.
II. an embryo, Lat. foetus, Aesch.

Frisk Etymology German

ἔμβρυον: {émbruon}
See also: s. βρύω.
Page 1,504