εὐμετάπτωτος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evmetaptotos | |Transliteration C=evmetaptotos | ||
|Beta Code=eu)meta/ptwtos | |Beta Code=eu)meta/ptwtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unstable]], παιδία <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>45</span>; <b class="b3">τὸ τῆς τύχης εὐ</b>. <span class="bibl">D.S.9.10</span>, cf. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>9</span>. Adv. -τως v.l. in <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.8</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unstable]], παιδία <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>45</span>; <b class="b3">τὸ τῆς τύχης εὐ</b>. <span class="bibl">D.S.9.10</span>, cf. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>9</span>. Adv. -τως [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.8</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:50, 1 February 2021
English (LSJ)
ον, A unstable, παιδία Thphr.Sens.45; τὸ τῆς τύχης εὐ. D.S.9.10, cf. Secund.Sent.9. Adv. -τως v.l. in Arr.Epict.2.22.8.
German (Pape)
[Seite 1080] leicht umschlagend, veränderlich, Theophr. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
εὐμετάπτωτος: -ον, εὐκόλως μεταβαλλόμενος, Θεοφρ. π. Αἰσθ. 45· τὸ τῆς τύχης εὐμετάπτωτον Διόδ. ἐν Ἐκλογ. Βατ. σ. 18.
Greek Monolingual
εὐμετάπτωτος, -ον (Α)
αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, ο ασταθής.
επίρρ...
εὐμεταπτώτως (Α)
με ασταθή τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + μετά-πτωτος (< μετα-πίπτω)].
Russian (Dvoretsky)
εὐμετάπτωτος: шаткий, неустойчивый (sc. τύχη Diod.; sc. γνώμη Plut.).
