προνόμιο: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς φυλάρχους, οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον → you elect taxiarchs and phylarchs for the marketplace not for war
(34) |
m (Text replacement - " τοῑς " to " τοῖς ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το / [[προνόμιον]], ΝΜΑ<br />το [[κατά]] [[προτίμηση]] Δίκαιο, κατ' [[εξαίρεση]] της κοινής νομοθεσίας, που εφαρμόζεται [[υπέρ]] ή [[κατά]] ορισμένου προσώπου, τάξης ανθρώπων, πραγμάτων ή ειδικών σχέσεων (α. «το [[προνόμιο]] απονομής [[χάριτος]]» β. «παρασχὼν προνόμια | |mltxt=το / [[προνόμιον]], ΝΜΑ<br />το [[κατά]] [[προτίμηση]] Δίκαιο, κατ' [[εξαίρεση]] της κοινής νομοθεσίας, που εφαρμόζεται [[υπέρ]] ή [[κατά]] ορισμένου προσώπου, τάξης ανθρώπων, πραγμάτων ή ειδικών σχέσεων (α. «το [[προνόμιο]] απονομής [[χάριτος]]» β. «παρασχὼν προνόμια τοῖς ἐκεῑ καταφεύγουσι», Μαλάλ. Ι.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> εξαιρετικό [[φυσικό]] [[χάρισμα]], [[προτέρημα]] («έχει το [[προνόμιο]] της ευγλωττίας»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «προνόμια Διεθνούς Δικαίου» — <b>βλ.</b> [[ασυλία]] [[διπλωματική]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> χρηματική [[προκαταβολή]], [[αρραβώνας]], [[καπάρο]]<br /><b>2.</b> το [[άσμα]] που ψαλλόταν [[πριν]] από τον <i>νόμο</i>, δηλ. από το κύριο μουσικό [[μέλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[νόμος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιο</i>(<i>ν</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:05, 25 March 2021
Greek Monolingual
το / προνόμιον, ΝΜΑ
το κατά προτίμηση Δίκαιο, κατ' εξαίρεση της κοινής νομοθεσίας, που εφαρμόζεται υπέρ ή κατά ορισμένου προσώπου, τάξης ανθρώπων, πραγμάτων ή ειδικών σχέσεων (α. «το προνόμιο απονομής χάριτος» β. «παρασχὼν προνόμια τοῖς ἐκεῑ καταφεύγουσι», Μαλάλ. Ι.)
νεοελλ.
1. μτφ. εξαιρετικό φυσικό χάρισμα, προτέρημα («έχει το προνόμιο της ευγλωττίας»)
2. φρ. «προνόμια Διεθνούς Δικαίου» — βλ. ασυλία διπλωματική
αρχ.
1. χρηματική προκαταβολή, αρραβώνας, καπάρο
2. το άσμα που ψαλλόταν πριν από τον νόμο, δηλ. από το κύριο μουσικό μέλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + νόμος + κατάλ. -ιο(ν)].
