ριγώ: Difference between revisions
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
m (Text replacement - "οῦν " to "οῦν") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ώω, Α<br />[[τρέμω]] από το [[κρύο]], [[τουρτουρίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥῖγος]] [[κατά]] το [[ἱδρώω]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἱδρώς]])].<br /> <b>(II)</b><br />-όω, Α<br />[[τρέμω]] από το [[κρύο]], [[κρυώνω]] ( | |mltxt=<b>(I)</b><br />-ώω, Α<br />[[τρέμω]] από το [[κρύο]], [[τουρτουρίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥῖγος]] [[κατά]] το [[ἱδρώω]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἱδρώς]])].<br /> <b>(II)</b><br />-όω, Α<br />[[τρέμω]] από το [[κρύο]], [[κρυώνω]] («ῥιγοῦν τε γὰρ καὶ [[είναι]] γυμνή», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δευτερογενής [[σχηματισμός]] από το ρ. <i>ῥιγώω</i>, που μαρτυρείται στη μτχ. <i>ῥιγοῦν</i>].<br /> <b>(III)</b><br />ῥιγῶ, -έω, ΝΑ, και [[ῥιγείω]] Α<br /><b>1.</b> καταλαμβάνομαι από [[ρίγος]], [[τρέμω]], [[τουρτουρίζω]]<br /><b>2.</b> [[ανατριχιάζω]], [[τρομάζω]] (α. «το δυνατό [[χτύπημα]] της πόρτας τον έκανε να ριγήσει» β. «κτύπησε μὲν [[Ζεὺς]] [[χθόνιος]], αἱ δὲ παρθένοι ῥίγησαν», <b>Σοφ.</b>)<br />(αρχ)<br /><b>1.</b> ψυχραίνομαι, [[διστάζω]]<br /><b>2.</b> εγείρομαι [[ένοπλος]] («ἤδη νῦν Φοίνικες... ἐρρίγαντι», <b>Θεόκρ.</b>)<br /><b>3.</b> (μτβ. με αιτ.) [[φοβάμαι]] [[κάτι]] («οὔ τοι ἐγὼν [[ἔρριγα]] μάχην», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> (με ενδοιαστική προτ.) [[φοβάμαι]] [[μήπως]]..<br /><b>5.</b> (με απρμφ.) [[φοβάμαι]] να [[κάνω]] [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥῖγος]]. Ο ενεστ. τ. [[ῥιγέω]] [[είναι]] [[σπάνιος]], ενώ αρχαιότερος και συχνότερος [[είναι]] ο τ. του παρακμ. [[ἔρριγα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:36, 27 March 2021
Greek Monolingual
(I)
-ώω, Α
τρέμω από το κρύο, τουρτουρίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥῖγος κατά το ἱδρώω (< ἱδρώς)].
(II)
-όω, Α
τρέμω από το κρύο, κρυώνω («ῥιγοῦν τε γὰρ καὶ είναι γυμνή», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Δευτερογενής σχηματισμός από το ρ. ῥιγώω, που μαρτυρείται στη μτχ. ῥιγοῦν].
(III)
ῥιγῶ, -έω, ΝΑ, και ῥιγείω Α
1. καταλαμβάνομαι από ρίγος, τρέμω, τουρτουρίζω
2. ανατριχιάζω, τρομάζω (α. «το δυνατό χτύπημα της πόρτας τον έκανε να ριγήσει» β. «κτύπησε μὲν Ζεὺς χθόνιος, αἱ δὲ παρθένοι ῥίγησαν», Σοφ.)
(αρχ)
1. ψυχραίνομαι, διστάζω
2. εγείρομαι ένοπλος («ἤδη νῦν Φοίνικες... ἐρρίγαντι», Θεόκρ.)
3. (μτβ. με αιτ.) φοβάμαι κάτι («οὔ τοι ἐγὼν ἔρριγα μάχην», Ομ. Ιλ.)
4. (με ενδοιαστική προτ.) φοβάμαι μήπως..
5. (με απρμφ.) φοβάμαι να κάνω κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥῖγος. Ο ενεστ. τ. ῥιγέω είναι σπάνιος, ενώ αρχαιότερος και συχνότερος είναι ο τ. του παρακμ. ἔρριγα.
