ἱπποδρομία: Difference between revisions
Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "οῡσι" to "οῦσι") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (ΑΜ [[ἱπποδρομία]]) [[ιππόδρομος]]<br />[[ιπποδρομικός]] [[αγώνας]], [[αγώνας]] ταχύτητας ίππων ή αρμάτων, [[αρματοδρομία]] («Παναθηναίων τῶν μεγάλων [[ἱπποδρομία]]», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />[[ονομασία]] παιχνιδιού («[[ἱπποδρομία]] παιδική, ἥν | |mltxt=η (ΑΜ [[ἱπποδρομία]]) [[ιππόδρομος]]<br />[[ιπποδρομικός]] [[αγώνας]], [[αγώνας]] ταχύτητας ίππων ή αρμάτων, [[αρματοδρομία]] («Παναθηναίων τῶν μεγάλων [[ἱπποδρομία]]», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />[[ονομασία]] παιχνιδιού («[[ἱπποδρομία]] παιδική, ἥν καλοῦσι Τροίαν», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:00, 28 March 2021
English (LSJ)
ἡ, A horse-race or chariot-race, Pi.P.4.67, I.3.13, X.Smp.1.2, Pl.Ion537a, Arist.Ath.60.1, IG22.784 (iii B.C.), SIG730.30 (Olbia, i B.C.); ἱ. ἄγειν Ar.Pax900; ποιεῖν Th.3.104; ἱ. παιδική, ἣν καλοῦσι Τροίαν,= Lat. ludus Troiae, Plu.Cat.Mi.3.
German (Pape)
[Seite 1259] ἡ, Pferderennen, Wettlauf zu Pferde od. zu Wagen; Pind. P. 4, 67 I. 3, 13; Plat. Ion 537 a; ἄγειν Ar. Pax 899; ποιεῖν Thuc. 3, 104; Xen. Hell. 3, 2, 5. Vgl. Plut. Cat. min. 3.
Greek (Liddell-Scott)
ἱπποδρομία: ἡ, ἱπποδρομικὸς ἀγὼν ἵππων ἢ ἁρμάτων, Πινδ. Π. 4. 119, Ι. 3. 21, Ἀττ.· ἱπποδρομίαν ἄξετε Ἀριστοφ. Εἰρ. 899· ποιεῖν Θουκ. 3. 104· ἱππ. παιδική, ἣν καλοῦσι Τροίαν (ἣν περιγράφει ὁ Οὐεργίλιος ἐν Αἰν. 5. 545 κἑξ.), Πλουτ. Κάτων Πρεσβύτ. 3. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ἱπποδρομία· ἀγὼν Ἀθήνησι Θησεῖ ἀγόμενος».
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
course de chevaux ou de chars.
Étymologie: ἱππόδρομος.
English (Slater)
ἱπποδρομία
1 horse race Πυθὼ κῦδος ἐξ ἀμφικτιόνων ἔπορεν ἱπποδρομίας (P. 4.67) ἱπποδρομίᾳ κρατέων (I. 3.13)
Greek Monolingual
η (ΑΜ ἱπποδρομία) ιππόδρομος
ιπποδρομικός αγώνας, αγώνας ταχύτητας ίππων ή αρμάτων, αρματοδρομία («Παναθηναίων τῶν μεγάλων ἱπποδρομία», Ξεν.)
αρχ.
ονομασία παιχνιδιού («ἱπποδρομία παιδική, ἥν καλοῦσι Τροίαν», Πλούτ.).
Greek Monotonic
ἱπποδρομία: ἡ, ιπποδρομία ή αρματοδρομία, σε Αριστοφ., Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἱπποδρομία: ἡ состязание в беге на конях, конское ристание Pind., Thuc., Arph., Xen., Plat., Plut.
Middle Liddell
ἱπποδρομία, ἡ,
a horse-race or chariot-race, Ar., Thuc.
