παραπάσσω: Difference between revisions
From LSJ
Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " ;" to ";") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parapasso | |Transliteration C=parapasso | ||
|Beta Code=parapa/ssw | |Beta Code=parapa/ssw | ||
|Definition=Att. παραπάττω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sprinkle beside]] or [[into]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.6.10</span> (Pass.) ; τινί τι Plu.2.954b, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>21</span>, Damocr. ap. Gal. 13.944 ; εἴς τι Dsc.3.23 (Pass.).</span> | |Definition=Att. παραπάττω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sprinkle beside]] or [[into]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.6.10</span> (Pass.); τινί τι Plu.2.954b, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>21</span>, Damocr. ap. Gal. 13.944; εἴς τι Dsc.3.23 (Pass.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 08:52, 23 May 2021
English (LSJ)
Att. παραπάττω, A sprinkle beside or into, Thphr.CP5.6.10 (Pass.); τινί τι Plu.2.954b, cf. Hp.Ulc.21, Damocr. ap. Gal. 13.944; εἴς τι Dsc.3.23 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 492] (s. πάσσω), danebenstreuen, Theophr., Plut. pr. frig. 19. ion. = παραφάσσω.
Greek (Liddell-Scott)
παραπάσσω: Ἀττ. -ττω, πάσσω, «πασπαλίζω» τῇδε κἀκεῖσε, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 6, 10· τινί τι Πλούτ. 2. 954Α.
French (Bailly abrégé)
saupoudrer çà et là.
Étymologie: παρά, πάσσω.
Greek Monolingual
αττ. τ. παραπάττω, Α
πασπαλίζω εδώ κι εκεί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + πάσσω «πασπαλίζω»].
Russian (Dvoretsky)
παραπάσσω: атт. παραπάττω посыпать, присыпать (τινί τι Plut.).
