κοπρηγός: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κοπρηγός]], -όν (Α)<br /><b>1.</b> <b>πάπ.</b> (για [[πλοίο]]) αυτό που μεταφέρει κόπρο<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ κοπρηγόν</i><br />[[άμαξα]], [[κάρο]] για [[μεταφορά]] κόπρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόπρος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>ηγός</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἄγω</i>), | |mltxt=[[κοπρηγός]], -όν (Α)<br /><b>1.</b> <b>πάπ.</b> (για [[πλοίο]]) αυτό που μεταφέρει κόπρο<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ κοπρηγόν</i><br />[[άμαξα]], [[κάρο]] για [[μεταφορά]] κόπρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόπρος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>ηγός</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἄγω</i>), [[πρβλ]]. <i>αρχ</i>-<i>ηγός</i>, <i>στρατ</i>-<i>ηγός</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:47, 23 August 2021
English (LSJ)
όν, A conveying dung, πλοῖον PLond.2.317.8 (ii A. D.): Subst. -ηγόν, τό, dung-cart, PFay. 119.33 (pl., 100 A. D.).
Greek Monolingual
κοπρηγός, -όν (Α)
1. πάπ. (για πλοίο) αυτό που μεταφέρει κόπρο
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ κοπρηγόν
άμαξα, κάρο για μεταφορά κόπρου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόπρος (Ι) + -ηγός (< ἄγω), πρβλ. αρχ-ηγός, στρατ-ηγός].
