λυρῳδός: Difference between revisions
From LSJ
νὴ Δί᾿, ὦ [[φίλος|φίλη]] [[γύναι]], [[λέγω|λέγε]] → yes, dear lady, speak → yes, dear lady, do speak up
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λυρῳδός]], ασυναίρ. τ. [[λυραοιδός]], ὁ (Α)<br />αυτός που τραγουδά με [[μουσική]] [[υπόκρουση]] λύρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύρα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ῳδός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀοιδός]] <span style="color: red;"><</span> [[ἀείδω]] «[[τραγουδώ]]»), | |mltxt=[[λυρῳδός]], ασυναίρ. τ. [[λυραοιδός]], ὁ (Α)<br />αυτός που τραγουδά με [[μουσική]] [[υπόκρουση]] λύρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύρα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ῳδός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀοιδός]] <span style="color: red;"><</span> [[ἀείδω]] «[[τραγουδώ]]»), [[πρβλ]]. <i>κιθαρ</i>-[[ωδός]], <i>τραγ</i>-[[ωδός]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:35, 23 August 2021
English (LSJ)
A v. λυραοιδός.
Greek (Liddell-Scott)
λῠρῳδός: ὁ, συνῃρ. ἀντὶ λυραοιδός, ὃ ἴδε.
French (Bailly abrégé)
v. λυραοιδός.
Greek Monolingual
λυρῳδός, ασυναίρ. τ. λυραοιδός, ὁ (Α)
αυτός που τραγουδά με μουσική υπόκρουση λύρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύρα + -ῳδός (< ἀοιδός < ἀείδω «τραγουδώ»), πρβλ. κιθαρ-ωδός, τραγ-ωδός].
Greek Monotonic
λῠρῳδός: συνηρ. αντί λυρ-αοιδός.
Russian (Dvoretsky)
λῠρῳδός: ὁ и ἡ стяж. = λυραοιδός.
