μαγγώνω: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
m (Text replacement - ">" to ">") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[μαγκώνω]]<br /><b>1.</b> [[συσφίγγω]], [[συμπιέζω]] [[κάτι]] [[δυνατά]], [[συνθλίβω]] («η [[μηχανή]] μού μάγγωσε τα δάχτυλα»)<br /><b>2.</b> [[συλλαμβάνω]], [[πιάνω]] («δύο μέρες κυνηγούσαν τον κλέφτη, [[αλλά]] στο [[τέλος]] τον μάγγωσαν»)<br /><b>3.</b> [[φέρνω]] κάποιον σε αδιέξοδο, τον [[πιέζω]], τον [[στριμώχνω]]<br /><b>4.</b> (για περιστρεφόμενα η παλινδρομικά κινούμενα εξαρτήματα) [[παθαίνω]] [[εμπλοκή]]<br /><b>5.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) <i>μαγγωμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ο</i><br />[[αδύναμος]] να ενεργήσει ή να μιλήσει λόγω δειλίας ή αμηχανίας, [[αμίλητος]], [[συνεσταλμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> <i>μαγγανώνω</i> <span style="color: red;"><</span> [[μάγγανο]], με [[απλολογία]] ( | |mltxt=και [[μαγκώνω]]<br /><b>1.</b> [[συσφίγγω]], [[συμπιέζω]] [[κάτι]] [[δυνατά]], [[συνθλίβω]] («η [[μηχανή]] μού μάγγωσε τα δάχτυλα»)<br /><b>2.</b> [[συλλαμβάνω]], [[πιάνω]] («δύο μέρες κυνηγούσαν τον κλέφτη, [[αλλά]] στο [[τέλος]] τον μάγγωσαν»)<br /><b>3.</b> [[φέρνω]] κάποιον σε αδιέξοδο, τον [[πιέζω]], τον [[στριμώχνω]]<br /><b>4.</b> (για περιστρεφόμενα η παλινδρομικά κινούμενα εξαρτήματα) [[παθαίνω]] [[εμπλοκή]]<br /><b>5.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) <i>μαγγωμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ο</i><br />[[αδύναμος]] να ενεργήσει ή να μιλήσει λόγω δειλίας ή αμηχανίας, [[αμίλητος]], [[συνεσταλμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> <i>μαγγανώνω</i> <span style="color: red;"><</span> [[μάγγανο]], με [[απλολογία]] ([[πρβλ]]. [[αμφιφορεύς]] > [[αμφορεύς]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:45, 23 August 2021
Greek Monolingual
και μαγκώνω
1. συσφίγγω, συμπιέζω κάτι δυνατά, συνθλίβω («η μηχανή μού μάγγωσε τα δάχτυλα»)
2. συλλαμβάνω, πιάνω («δύο μέρες κυνηγούσαν τον κλέφτη, αλλά στο τέλος τον μάγγωσαν»)
3. φέρνω κάποιον σε αδιέξοδο, τον πιέζω, τον στριμώχνω
4. (για περιστρεφόμενα η παλινδρομικά κινούμενα εξαρτήματα) παθαίνω εμπλοκή
5. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) μαγγωμένος, -η, -ο
αδύναμος να ενεργήσει ή να μιλήσει λόγω δειλίας ή αμηχανίας, αμίλητος, συνεσταλμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < μαγγανώνω < μάγγανο, με απλολογία (πρβλ. αμφιφορεύς > αμφορεύς)].
