μεθυστάς: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μεθυστάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[γυναίκα]] που συνηθίζει να μεθάει<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «μεθυστάδες, ὡς οἰνόπληγες μεθυστάδες γάμων<br />μεθύουσαι καὶ εἰς γάμους συνιοῡσαι, [[οἷον]] τὸ παρθένους λέγεσθαι ἀπέβαλον, ἢ αἱ βαρυνθεῑσαι ὑπὸ μέθης [[οὐκέτι]] παρθένοι [[ἦσαν]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Θηλ. τ. του [[μεθυστής]] σχηματισμένος με το [[επίθημα]] -<i>άς</i> ( | |mltxt=[[μεθυστάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[γυναίκα]] που συνηθίζει να μεθάει<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «μεθυστάδες, ὡς οἰνόπληγες μεθυστάδες γάμων<br />μεθύουσαι καὶ εἰς γάμους συνιοῡσαι, [[οἷον]] τὸ παρθένους λέγεσθαι ἀπέβαλον, ἢ αἱ βαρυνθεῑσαι ὑπὸ μέθης [[οὐκέτι]] παρθένοι [[ἦσαν]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Θηλ. τ. του [[μεθυστής]] σχηματισμένος με το [[επίθημα]] -<i>άς</i> ([[πρβλ]]. [[θύστης]] —[[θυστάς]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:04, 23 August 2021
English (LSJ)
άδος, fem., A drunken: metaph., μεθυστάδες γάμων Trag.Adesp.238.
Greek Monolingual
μεθυστάς, -άδος, ἡ (Α)
1. γυναίκα που συνηθίζει να μεθάει
2. (κατά τον Ησύχ.) «μεθυστάδες, ὡς οἰνόπληγες μεθυστάδες γάμων
μεθύουσαι καὶ εἰς γάμους συνιοῡσαι, οἷον τὸ παρθένους λέγεσθαι ἀπέβαλον, ἢ αἱ βαρυνθεῑσαι ὑπὸ μέθης οὐκέτι παρθένοι ἦσαν».
[ΕΤΥΜΟΛ. Θηλ. τ. του μεθυστής σχηματισμένος με το επίθημα -άς (πρβλ. θύστης —θυστάς)].
