μοσχοτόμος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μοσχοτόμος]], -ον (Α)<br />αυτός που σφάζει μόσχους, ο [[θυσιαστής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μόσχος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> [[τόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τέμνω]]), | |mltxt=[[μοσχοτόμος]], -ον (Α)<br />αυτός που σφάζει μόσχους, ο [[θυσιαστής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μόσχος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> [[τόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τέμνω]]), [[πρβλ]]. <i>λαιμο</i>-[[τόμος]], [[λιθο]]-[[τόμος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A slaughtering calves, i.e. sacrificer, Lat. victimarius, Gloss.
German (Pape)
[Seite 210] Kälber zerschneidend, schlachtend (?).
Greek (Liddell-Scott)
μοσχοτόμος: -ον, ὁ τέμνων δηλ. σφάζων μόσχους, Γλωσσ.
Greek Monolingual
μοσχοτόμος, -ον (Α)
αυτός που σφάζει μόσχους, ο θυσιαστής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μόσχος (Ι) + τόμος (< τέμνω), πρβλ. λαιμο-τόμος, λιθο-τόμος.
