ἀμητίσκος: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " as Adj." to " as adjective") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amitiskos | |Transliteration C=amitiskos | ||
|Beta Code=a)mhti/skos | |Beta Code=a)mhti/skos | ||
|Definition=ὁ, Dim. of [[ἄμης]], <span class="bibl">Telecl.1.12</span>, cf. <span class="bibl">Pherecr.130.7</span> codd. Ath. ἄμητος [ᾱ], ὁ, ([[ἀμάω]] A) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[reaping]], [[harvesting]], <span class="bibl">Il.19.223</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[harvest]], [[harvest-time]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>384</span>,<span class="bibl">575</span>, <span class="bibl">Hdt.2.14</span>, <span class="bibl">4.42</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.8.19</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.4.4</span>, <span class="bibl">A.R.3.418</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[crop]], [[harvest gathered in]], or [[field when reaped]], <span class="bibl">D.P.194</span>, <span class="bibl">Arat.1097</span>: with another Subst., ληΐοιο ἀμήτοιο <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.527</span>: metaph., of a beard, <span class="title">AP</span>11.368 (Jul.). (Gramm. distinguish [[ἄμητος]] (1) from [[ἀμητός]] (11), the latter being regarded as | |Definition=ὁ, Dim. of [[ἄμης]], <span class="bibl">Telecl.1.12</span>, cf. <span class="bibl">Pherecr.130.7</span> codd. Ath. ἄμητος [ᾱ], ὁ, ([[ἀμάω]] A) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[reaping]], [[harvesting]], <span class="bibl">Il.19.223</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[harvest]], [[harvest-time]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>384</span>,<span class="bibl">575</span>, <span class="bibl">Hdt.2.14</span>, <span class="bibl">4.42</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.8.19</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.4.4</span>, <span class="bibl">A.R.3.418</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[crop]], [[harvest gathered in]], or [[field when reaped]], <span class="bibl">D.P.194</span>, <span class="bibl">Arat.1097</span>: with another Subst., ληΐοιο ἀμήτοιο <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.527</span>: metaph., of a beard, <span class="title">AP</span>11.368 (Jul.). (Gramm. distinguish [[ἄμητος]] (1) from [[ἀμητός]] (11), the latter being regarded as adjective (sc. [[σῖτος]]), cf. Hdn.Gr.1.220, but Ammon. reverses the distinction.) ἀμητρίς, ίδος, ἡ, fem. of [[ἀμητήρ]], dub. l. in <span class="bibl">Poll.1.122</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:35, 14 September 2021
English (LSJ)
ὁ, Dim. of ἄμης, Telecl.1.12, cf. Pherecr.130.7 codd. Ath. ἄμητος [ᾱ], ὁ, (ἀμάω A) A reaping, harvesting, Il.19.223. 2 harvest, harvest-time, Hes.Op.384,575, Hdt.2.14, 4.42, Hp.Epid.6.8.19, Thphr.HP3.4.4, A.R.3.418, etc. II crop, harvest gathered in, or field when reaped, D.P.194, Arat.1097: with another Subst., ληΐοιο ἀμήτοιο Opp.C.1.527: metaph., of a beard, AP11.368 (Jul.). (Gramm. distinguish ἄμητος (1) from ἀμητός (11), the latter being regarded as adjective (sc. σῖτος), cf. Hdn.Gr.1.220, but Ammon. reverses the distinction.) ἀμητρίς, ίδος, ἡ, fem. of ἀμητήρ, dub. l. in Poll.1.122.
German (Pape)
[Seite 123] ὁ, kleiner Kuchen, ἄμης Teleclid. Ath. II, 64 f; vgl. XIV, 644 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμητίσκος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ ἄμης, Τηλεκλείδ. ἐν «Ἀμφικτύοσι» 1. 12, πρβλ. Φερεκρ ἐν «Πέρσαις» 1. 7.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ pastelillo de leche Telecl.1.12, Pherecr.130.7 (ap. crít.), cf. ἄμης.
