grape: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥάξ]], ἡ ([[Plato]] and [[Sophocles | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥάξ]], ἡ ([[Plato]] and [[Sophocles]], ''Fragment''). | ||
[[bunch of grapes]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βότρυς]], ὁ, [[prose|P.]] [[σταφυλή]], ἡ ([[Plato]]). | [[bunch of grapes]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βότρυς]], ὁ, [[prose|P.]] [[σταφυλή]], ἡ ([[Plato]]). | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
[[rich in grapes]], adj.: [[verse|V.]] [[εὔβοτρυς]], [[πολύβοτρυς]]. | [[rich in grapes]], adj.: [[verse|V.]] [[εὔβοτρυς]], [[πολύβοτρυς]]. | ||
[[as when the rich juice of the ripe grape streams to earth from the vine of Bacchus]]: [[verse|V.]] [[γλαυκᾶς ὀπώρας ῶστε πίονος ποτοῦ χυθεντὸς εἰς γῆν βακχίας ἀπ' ἀμπέλου]] ([[Sophocles | [[as when the rich juice of the ripe grape streams to earth from the vine of Bacchus]]: [[verse|V.]] [[γλαυκᾶς ὀπώρας ῶστε πίονος ποτοῦ χυθεντὸς εἰς γῆν βακχίας ἀπ' ἀμπέλου]] ([[Sophocles]], ''[[Trachiniae]]'' 703). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:20, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ῥάξ, ἡ (Plato and Sophocles, Fragment).
bunch of grapes: P. and V. βότρυς, ὁ, P. σταφυλή, ἡ (Plato).
dried grapes: P. ἀσταφίς, ἡ (Plato).
sour grapes: V. ὄμφαξ, ἡ.
rich in grapes, adj.: V. εὔβοτρυς, πολύβοτρυς.
as when the rich juice of the ripe grape streams to earth from the vine of Bacchus: V. γλαυκᾶς ὀπώρας ῶστε πίονος ποτοῦ χυθεντὸς εἰς γῆν βακχίας ἀπ' ἀμπέλου (Sophocles, Trachiniae 703).
