ψελλότης: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
m (Text replacement - "distd." to "distinguished") |
m (Text replacement - " distinguished fr." to " distinguished from") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psellotis | |Transliteration C=psellotis | ||
|Beta Code=yello/ths | |Beta Code=yello/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[imperfect pronunciation]], distinguished | |Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[imperfect pronunciation]], distinguished from [[τραυλότης]] by <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>902b24</span>; ψ. γλώσσης ἰδία νόσος Plu.2.963c.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:20, 31 October 2021
English (LSJ)
ητος, ἡ, A imperfect pronunciation, distinguished from τραυλότης by Arist.Pr.902b24; ψ. γλώσσης ἰδία νόσος Plu.2.963c.
German (Pape)
[Seite 1393] ητος, ἡ, das Stammeln, Stottern, Anstoßen beim Sprechen, Lispeln, der Naturfehler des ψελλός, Arist. probl. 11, 30.
Greek (Liddell-Scott)
ψελλότης: -ητος, ἡ, ἀτελὴς ἢ ἐλλιπὴς προφορά· διακρίνεται τοῦ τραυλότης ὑπὸ τοῦ Ἀριστ. ἐν Προβλ. 11. 30· ψ. γλώσσης πλούτ. 2. 963C.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
défaut de celui qui prononce mal certains sons.
Étymologie: ψελλός.
Russian (Dvoretsky)
ψελλότης: ητος ἡ расстройство речи, невнятное произношение, косноязычие (ψ. γλώσσης Plut.): ἡ ψ. τῷ ἐξαίρειν τι, ἢ γράμμα, ἢ συλλαβήν Arst. косноязычие (состоит) в пропуске чего-л., буквы или слога.
