κωφότης: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν οὐδείς, ὅστις οὐχ αὑτῷ φίλος → Nemo est, amicus ipse qui non sit sibi → Den gibt es nicht, der nicht sich selber wäre Freund
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κωφότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> глухота Plat., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[расслабленность]], [[вялость]] (sc. τῆς ὑστέρας Arst.);<br /><b class="num">3)</b> тупоумие ([[τοσαύτη]] κ. καὶ [[τοσοῦτο]] [[σκότος]] Dem.). | |elrutext='''κωφότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[глухота]] Plat., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[расслабленность]], [[вялость]] (sc. τῆς ὑστέρας Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[тупоумие]] ([[τοσαύτη]] κ. καὶ [[τοσοῦτο]] [[σκότος]] Dem.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 13:01, 19 August 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, A deafness, Hp.Epid.3.17.ζ, Pl.Alc.1.126b, Plu.2.167c; dullness of hearing, ib.38b: metaph., D.19.226, Phld.Rh.2.118S.
Greek (Liddell-Scott)
κωφότης: -ητος, ἡ, ἡ ἰδιότης τοῦ κωφοῦ, Ἱππ. Ἐπιδ. 3. 1103, Πλάτ. Ἀλκ., Δημ. 411. 25, κτλ.· ἀδυναμία τῆς ἀκοῆς, Πλούτ. 2. 38Β, 167Β. 2) καθόλου, ἀμβλύτης, νωθρότης, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 1, 9.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
1 surdité ; affaiblissement de l’ouïe;
2 p. ext. hébètement, affaiblissement ; fig. sottise, stupidité.
Étymologie: κωφός.
Greek Monotonic
κωφότης: -ητος, ἡ, κουφότητα, αβλύτητα, σε Πλάτ., Δημ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
κωφότης: ητος ἡ
1) глухота Plat., Plut.;
2) расслабленность, вялость (sc. τῆς ὑστέρας Arst.);
3) тупоумие (τοσαύτη κ. καὶ τοσοῦτο σκότος Dem.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κωφότης -ητος, ἡ [κωφός] doofheid; overdr. ongevoeligheid.
Middle Liddell
κωφότης, ητος, [from κωφός
deafness, Plat., Dem., etc.
