ἀριστερά: Difference between revisions

From LSJ

ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving

Source
(CSV import)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 $2, $3:")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀριστερά:'''<br /><b class="num">I</b> (ᾰρ) ἡ (sc. [[χείρ]]) левая рука или сторона (ἐν ἀριστερῇ Her. и ἐν τῇ ἀριστερᾷ Plat.): ἐξ ἀριστερᾶς Soph., Plat. слева (о направлении).<br /><b class="num">II</b> (τά)<br /><b class="num">1)</b> левая сторона (ἐπ᾽ ἀ. χειρός и ἐπ᾽ ἀ. Hom.; ἐκ τῶν ἀριστερῶν ἐπὶ τὰ [[δεξιά]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> ошибка, безрассудство: [[φρενόθεν]] ἐπ᾽ ἀ. ἔβας Soph. ты поступил безрассудно.
|elrutext='''ἀριστερά:'''<br /><b class="num">I</b> (ᾰρ) ἡ (sc. [[χείρ]]) левая рука или сторона (ἐν ἀριστερῇ Her. и ἐν τῇ ἀριστερᾷ Plat.): ἐξ ἀριστερᾶς Soph., Plat. слева (о направлении).<br /><b class="num">II</b> (τά)<br /><b class="num">1)</b> левая сторона (ἐπ᾽ ἀ. χειρός и ἐπ᾽ ἀ. Hom.; ἐκ τῶν ἀριστερῶν ἐπὶ τὰ [[δεξιά]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[ошибка]], [[безрассудство]]: [[φρενόθεν]] ἐπ᾽ ἀ. ἔβας Soph. ты поступил безрассудно.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=(see also: [[ἀριστερός]]) [[left hand]]
|woodrun=(see also: [[ἀριστερός]]) [[left hand]]
}}
}}

Revision as of 18:50, 19 August 2022

French (Bailly abrégé)

v. ἀριστερός.

Russian (Dvoretsky)

ἀριστερά:
I (ᾰρ) ἡ (sc. χείρ) левая рука или сторона (ἐν ἀριστερῇ Her. и ἐν τῇ ἀριστερᾷ Plat.): ἐξ ἀριστερᾶς Soph., Plat. слева (о направлении).
II (τά)
1) левая сторона (ἐπ᾽ ἀ. χειρός и ἐπ᾽ ἀ. Hom.; ἐκ τῶν ἀριστερῶν ἐπὶ τὰ δεξιά Plat.);
2) ошибка, безрассудство: φρενόθεν ἐπ᾽ ἀ. ἔβας Soph. ты поступил безрассудно.

English (Woodhouse)

(see also: ἀριστερός) left hand

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)