χυτρεοῦς: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
Line 27: Line 27:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χυτρεοῦς:''' глиняный ([[θεός]] Arph.).
|elrutext='''χυτρεοῦς:''' [[глиняный]] ([[θεός]] Arph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[χύτρα]]<br />of [[earthenware]], Ar.
|mdlsjtxt=[[χύτρα]]<br />of [[earthenware]], Ar.
}}
}}

Revision as of 14:10, 20 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χυτρεοῦς Medium diacritics: χυτρεοῦς Low diacritics: χυτρεούς Capitals: ΧΥΤΡΕΟΥΣ
Transliteration A: chytreoûs Transliteration B: chytreous Transliteration C: chytreoys Beta Code: xutreou=s

English (LSJ)

οῦν, A of earthenware, Ar.Nu. 1474.

German (Pape)

[Seite 1385] ᾶ, οῦν, = Vorigem; θεός Ar. Nub. 1457; Poll. 10, 30. 67.

Greek (Liddell-Scott)

χυτρεοῦς: οῦν, πήλινος, Ἀριστοφ. Νεφ. 1474· ― ὁ τύπος χύτρεος, συνῃρ. -οῦς, κατακρίνεται ὑπὸ τοῦ Πόρσ. εἰς Εὐρ. Μήδ. 675· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 147.

French (Bailly abrégé)

ῆ, οῦν :
de pot de terre, de poterie, p. ext. d’argile.
Étymologie: χύτρα.

Greek Monolingual

-ᾱ, -οῦν, Α
1. πήλινος («χυτρεοῦν ... θεόν», Αριστοφ.)
2. (σε σχόλ. κώδ.) «χυτρεοῦς
ὁ τροχὸς ἐν ᾧ ἐργάζονται τὰς χύτρας».
[ΕΤΥΜΟΛ. < χύτρα (πρβλ. κεραμ-εοῦς: κέραμος)].

Greek Monotonic

χυτρεοῦς: -οῦν (χύτρα), πήλινος, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

χυτρεοῦς: глиняный (θεός Arph.).

Middle Liddell

χύτρα
of earthenware, Ar.