Πάτμος: Difference between revisions
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
(cc2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Πάτμος:''' ἡ Патмос (один из Спорадсках о-вов, к югу от Самоса) Thuc., NT. | |elrutext='''Πάτμος:''' ἡ [[Патмос]] (один из Спорадсках о-вов, к югу от Самоса) Thuc., NT. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：P£tmoj 爬特摩士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：拔摩<br />'''字義溯源'''：拔摩；小亞細亞西南部，愛琴海東南的一小荒島，使徒約翰曾被囚於此島，他在那裏得見異象，記錄為啓示錄。拔摩的字義：我的毀滅<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 拔摩（1） 啓1:9 | |sngr='''原文音譯'''：P£tmoj 爬特摩士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：拔摩<br />'''字義溯源'''：拔摩；小亞細亞西南部，愛琴海東南的一小荒島，使徒約翰曾被囚於此島，他在那裏得見異象，記錄為啓示錄。拔摩的字義：我的毀滅<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 拔摩（1） 啓1:9 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:00, 23 August 2022
English (Strong)
of uncertain derivation; Patmus, an islet in the Mediterranean: Patmos.
English (Thayer)
Πατμου, ἡ, Patmos, a small and rocky island in the Aegean Sea, reckoned as one of the Sporades (Thucydides 3,33; Strabo 10, p. 488; Pliny, h. n. 4,23); now called Patino or (chiefly in the middle ages (Howson)) Palmosa and having from four to five thousand Christian inhabitants (cf. Schubert, Raise in das Morgenland, Th. iii., pp. 425-443; Bleek, Vorless. üb. die Apokalypse, p. 157; Kneucker in Schenkel iv., p. 403 f; (BB. DD. under the word)). In it John , the author of the Apocalypse, says the revelations were made to him of the approaching consummation of God's kingdom: Justin Martyr (dialog contra Trypho, § 81, p. 308a. cf. Eusebius, h. e. 4,18, 8; see Charteris, Canonicity, chapter 34:and note)and) Irenaeus adv. haer. 5,30, that this John is the Apostle; see Ἰωάννης, 2,6.
Russian (Dvoretsky)
Πάτμος: ἡ Патмос (один из Спорадсках о-вов, к югу от Самоса) Thuc., NT.
Chinese
原文音譯：P£tmoj 爬特摩士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：拔摩
字義溯源：拔摩；小亞細亞西南部，愛琴海東南的一小荒島，使徒約翰曾被囚於此島，他在那裏得見異象，記錄為啓示錄。拔摩的字義：我的毀滅
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1） 拔摩（1） 啓1:9
