ἐξίσωσις: Difference between revisions
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης → to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death to guide our feet into the way of peace | to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />action | |btext=εως (ἡ) :<br />action d'égaliser.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξισόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:05, 23 August 2022
English (LSJ)
[ῐ], εως, ἡ, A equalization, CIG3546.18 (Pergam.); κτημάτων Plu.Cleom.18; πρός τι Id.2.1078a, cf. Aq.Za.4.7. 2 = Lat.peraequatio, Cod.Just.10.16.13 Intr. II filling up, levelling of hollow ulcers, Sor.1.122.
German (Pape)
[Seite 884] ἡ, Ausgleichung, Plut. Sol. 18 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξίσωσις: -εως, ἡ, τὸ καθιστᾶν τι ἴσον πρὸς ἄλλο, Συλλ. Ἐπιγρ. 3546. 18, Πλουτ. Σόλων 18, κλ. 2) ὁ κατ’ ἀναλογίαν προσδιορισμός, ἐκτίμησις, Βασίλ. IV. 324Α, Ἰουστινι. Κῶδ. 1. 4, 26, § α΄.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action d'égaliser.
Étymologie: ἐξισόω.
Greek Monotonic
ἐξίσωσις: -εως, ἡ (ἐξισόω), εξισορρόπηση, ισοστάθμιση, εξίσωση, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξίσωσις: εως ἡ уравнивание, распределение поровну Plut.
