ψευδόρκιος: Difference between revisions

From LSJ

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=psevdorkios
|Transliteration C=psevdorkios
|Beta Code=yeudo/rkios
|Beta Code=yeudo/rkios
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[perjured]], [[forsworn]], <span class="bibl">Hdt.1.165</span>.</span>
|Definition=ον, [[perjured]], [[forsworn]], <span class="bibl">Hdt.1.165</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 20:30, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ψευδόρκιος Medium diacritics: ψευδόρκιος Low diacritics: ψευδόρκιος Capitals: ΨΕΥΔΟΡΚΙΟΣ
Transliteration A: pseudórkios Transliteration B: pseudorkios Transliteration C: psevdorkios Beta Code: yeudo/rkios

English (LSJ)

ον, perjured, forsworn, Hdt.1.165.

German (Pape)

[Seite 1395] = ψεύδορκος, falsch schwörend, meineidig, Her. 1, 165.

Greek (Liddell-Scott)

ψευδόρκιος: -ον, ψευδῶς ὁρκισθείς, ἐπίορκος, Ἡρόδ. 1. 165.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui fait un faux serment, qui se parjure.
Étymologie: ψευδής, ὅρκος.

Greek Monolingual

-ον, Α ψεύδορκος
αυτός που έδωσε ψεύτικο όρκο.

Greek Monotonic

ψευδόρκιος: -ον (ὅρκος), αυτός που ορκίζεται ψευδώς, επίορκος, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

ψευδόρκιος: нарушивший клятву: ψευδόρκιοι γενόμενοι Her. нарушив данную клятву.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ψευδόρκιος -ον [ψευδής, ὅρκος] meinedig.

Middle Liddell

ψευδ-όρκιος, ον, ὅρκος
perjured, forsworn, Hdt.