καταπείθω: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt

Menander, Monostichoi, 555
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katapeitho
|Transliteration C=katapeitho
|Beta Code=katapei/qw
|Beta Code=katapei/qw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[persuade]], <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>17.16</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Charid.</span>16</span>:—Pass., Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>507</span>.</span>
|Definition=[[persuade]], <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>17.16</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Charid.</span>16</span>:—Pass., Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>507</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 01:06, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταπείθω Medium diacritics: καταπείθω Low diacritics: καταπείθω Capitals: ΚΑΤΑΠΕΙΘΩ
Transliteration A: katapeíthō Transliteration B: katapeithō Transliteration C: katapeitho Beta Code: katapei/qw

English (LSJ)

persuade, LXX 2 Ki.17.16, Luc.Charid.16:—Pass., Sch.Ar.Pl.507.

German (Pape)

[Seite 1368] überreden, überzeugen, Luc. Charid. 16.

Greek (Liddell-Scott)

καταπείθω: μέλλ. -πείσω, ἐντελῶς πείθω, Λουκ. Χαρίδ. 16, Γραμμ., καὶ «καταπέποιθα· κατατεθάρρηκα» Ἡσύχ.

French (Bailly abrégé)

persuader, déterminer.
Étymologie: κατά, πείθω.

Greek Monolingual

(AM καταπείθω)
(επιτ. τ. του πείθω)
1. πείθω κάποιον πλήρως
2. μέσ. καταπείθομαι
πείθομαι, πιστεύω σε κάποιον.

Greek Monotonic

καταπείθω: μέλ. -πείσω, πείθω εντελώς, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

καταπείθω: убеждать, увещевать Luc.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατα-πείθω overtuigen.

Middle Liddell

fut. -πείσω
to persuade, Luc.