δενδρόφυτος: Difference between revisions
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dendro/futos | |Beta Code=dendro/futos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[planted with trees]], χώρα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>427</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">πέτρα δ</b>. a kind of [[agate]], [[with tree-like marks]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>232</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[planted with trees]], χώρα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>427</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">πέτρα δ</b>. a kind of [[agate]], [[with tree-like marks]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>232</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δενδρόφῠτος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[plantado de árboles]], [[boscoso]] χώρα Plu.<i>Cam</i>.16, cf. <i>PRyl</i>.427.29 (II/III d.C.), ὄρη <i>Tz.Comm</i>.Ar.2.449.3.<br /><b class="num">2</b> [[que se formó como árbol]], [[arbóreo]] δ. πέτρη ágata arbórea</i> Orph.<i>L</i>.232, cf. [[δενδρήεις]] 3 y [[δενδραχάτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />planté d'arbres, boisé.<br />'''Étymologie:''' [[δένδρον]], [[φύω]]. | |btext=ος, ον :<br />planté d'arbres, boisé.<br />'''Étymologie:''' [[δένδρον]], [[φύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:43, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, A planted with trees, χώρα Plu.Cam.16, cf. PRyl.427. II πέτρα δ. a kind of agate, with tree-like marks, Orph.L.232.
Spanish (DGE)
(δενδρόφῠτος) -ον
1 plantado de árboles, boscoso χώρα Plu.Cam.16, cf. PRyl.427.29 (II/III d.C.), ὄρη Tz.Comm.Ar.2.449.3.
2 que se formó como árbol, arbóreo δ. πέτρη ágata arbórea Orph.L.232, cf. δενδρήεις 3 y δενδραχάτης.
German (Pape)
[Seite 546] 1) mit Bäumen bewachsen, Plut. Cam. 16. – 2) πέτρα, ein Stein mit Abdrücken von Bäumen u. Pflanzen, Orph. Lith. 230.
Greek (Liddell-Scott)
δενδρόφυτος: -ον, πεφυτευμένος δένδροις, κατάφυτος, χώρα Πλούτ. Καμ. 16. ΙΙ. πέτρα δ., εἶδος ἀχάτου λίθου φέροντος σημεῖά τινα ὅμοια πρὸς δένδρα, Ὀρφ. Λιθ. 230.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
planté d'arbres, boisé.
Étymologie: δένδρον, φύω.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM δενδρόφυτος, -ον)
(για τόπους) κατάφυτος, δενδροφυτεμένος
αρχ.
«πέτρα δενδρόφυτος» — είδος αχάτη με κλαδωτές γραμμές στην επιφάνεια.
Greek Monotonic
δενδρόφῠτος: -ον, περιοχή στην οποία έχουν φυτευθεί δέντρα, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
δενδρόφῠτος: поросший деревьями (χώρα Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δενδρόφυτος -ον [δένδρον, φύω] met bomen beplant.
Middle Liddell
planted with trees, Plut.
