βοθρίον: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=boqri/on | |Beta Code=boqri/on | ||
|Definition=τό, Dim. of [[βόθρος]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[small trench]], to set plants in, <span class="title">Gp.</span>8.18.2, <span class="bibl">Alciphr.3.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[small ulcer]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Liqu.</span>6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in plural, [[sockets]] of the teeth, Gal.2.754.</span> | |Definition=τό, Dim. of [[βόθρος]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[small trench]], to set plants in, <span class="title">Gp.</span>8.18.2, <span class="bibl">Alciphr.3.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[small ulcer]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Liqu.</span>6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in plural, [[sockets]] of the teeth, Gal.2.754.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> agr. [[clota]] para plantar olivos, Alciphr.2.10.1, <i>Gp</i>.8.18.2.<br /><b class="num">2</b> medic. [[pequeña úlcera]] en la córnea del ojo, Hp.<i>Liqu</i>.6, Gal.19.434, Aët.7.2, 29, Paul.Aeg.3.22.21.<br /><b class="num">3</b> plu. [[alveolos]] en que se encuentran alojados los dientes, Gal.2.754. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βοθρίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[βόθρος]], Γεωπ. 8. 12, 2. ΙΙ. [[ἕλκος]] τοῦ κερατοειδοῦς χιτῶνος κοῖλον περιφερὲς ὡς τὸ [[τρῦμα]] βελόνης, Ἱππ. 427. 22. | |lstext='''βοθρίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[βόθρος]], Γεωπ. 8. 12, 2. ΙΙ. [[ἕλκος]] τοῦ κερατοειδοῦς χιτῶνος κοῖλον περιφερὲς ὡς τὸ [[τρῦμα]] βελόνης, Ἱππ. 427. 22. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βοθρίον]] -ου, τό, demin. van [[βόθρος]], zweertje. | |elnltext=[[βοθρίον]] -ου, τό, demin. van [[βόθρος]], zweertje. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 1 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of βόθρος, A small trench, to set plants in, Gp.8.18.2, Alciphr.3.13. II small ulcer, Hp.Liqu.6. 2 in plural, sockets of the teeth, Gal.2.754.
Spanish (DGE)
-ου, τό
1 agr. clota para plantar olivos, Alciphr.2.10.1, Gp.8.18.2.
2 medic. pequeña úlcera en la córnea del ojo, Hp.Liqu.6, Gal.19.434, Aët.7.2, 29, Paul.Aeg.3.22.21.
3 plu. alveolos en que se encuentran alojados los dientes, Gal.2.754.
German (Pape)
[Seite 452] τό, dim. von βόθρος, Sp.; auch βοθρίσκος, Eustath.
Greek (Liddell-Scott)
βοθρίον: τό, ὑποκορ. τοῦ βόθρος, Γεωπ. 8. 12, 2. ΙΙ. ἕλκος τοῦ κερατοειδοῦς χιτῶνος κοῖλον περιφερὲς ὡς τὸ τρῦμα βελόνης, Ἱππ. 427. 22.
