ἀκμαστικός: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)kmastiko/s | |Beta Code=a)kmastiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀκμαῖος]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">Septim.</span>28</span>; ἀ. πυρετός Gal.10.615, of a continuous fever; <b class="b3">ἀ. πρόσωσα</b> persons [[in their prime]], Cat.Cod.Astr.2.173. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[ἀκμαῖος]] 1.2, σχήματα <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Id.</span>1.10</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀκμαῖος]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">Septim.</span>28</span>; ἀ. πυρετός Gal.10.615, of a continuous fever; <b class="b3">ἀ. πρόσωσα</b> persons [[in their prime]], Cat.Cod.Astr.2.173. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[ἀκμαῖος]] 1.2, σχήματα <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Id.</span>1.10</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[que está en su momento culminante]] ἡλικία Hp.<i>Hebd</i>.28, cf. Gal.12.558, πρόσωπα <i>Cat.Cod.Astr</i>.2.173, πυρετός Gal.10.615<br /><b class="num">•</b>de pers. [[que está en la flor de la vida]], [[en lo mejor de la edad]] subst. οἱ ἀκμαστικοί Steph.<i>in Hp.Progn</i>.188.25.<br /><b class="num">2</b> ret. [[culminante]] σχήματα Hermog.<i>Id</i>.1.10 (p.273). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκμαστικός''': -ή, -όν, = [[ἀκμαῖος]], ἀκμ. [[πυρετός]], Γαλην. 10, 615, ἐπὶ συνεχοῦς πυρετοῦ, [[ὁπότε]] ἡ θερμοκρασία διατηρεῖται ὑψηλὴ διαρκῶς· [[ἐπίσης]] [[ὁμότονος]]. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Θεοδ. Μετοχ. 59. | |lstext='''ἀκμαστικός''': -ή, -όν, = [[ἀκμαῖος]], ἀκμ. [[πυρετός]], Γαλην. 10, 615, ἐπὶ συνεχοῦς πυρετοῦ, [[ὁπότε]] ἡ θερμοκρασία διατηρεῖται ὑψηλὴ διαρκῶς· [[ἐπίσης]] [[ὁμότονος]]. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Θεοδ. Μετοχ. 59. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀκμαστικός]], -ή, -ὸν (Α) [[ἀκμάζω]]<br />ο [[ακμαίος]]. | |mltxt=[[ἀκμαστικός]], -ή, -ὸν (Α) [[ἀκμάζω]]<br />ο [[ακμαίος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, A = ἀκμαῖος, Hp. Septim.28; ἀ. πυρετός Gal.10.615, of a continuous fever; ἀ. πρόσωσα persons in their prime, Cat.Cod.Astr.2.173. 2 = ἀκμαῖος 1.2, σχήματα Hermog.Id.1.10.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 que está en su momento culminante ἡλικία Hp.Hebd.28, cf. Gal.12.558, πρόσωπα Cat.Cod.Astr.2.173, πυρετός Gal.10.615
•de pers. que está en la flor de la vida, en lo mejor de la edad subst. οἱ ἀκμαστικοί Steph.in Hp.Progn.188.25.
2 ret. culminante σχήματα Hermog.Id.1.10 (p.273).
Greek (Liddell-Scott)
ἀκμαστικός: -ή, -όν, = ἀκμαῖος, ἀκμ. πυρετός, Γαλην. 10, 615, ἐπὶ συνεχοῦς πυρετοῦ, ὁπότε ἡ θερμοκρασία διατηρεῖται ὑψηλὴ διαρκῶς· ἐπίσης ὁμότονος. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Θεοδ. Μετοχ. 59.
Greek Monolingual
ἀκμαστικός, -ή, -ὸν (Α) ἀκμάζω
ο ακμαίος.
