ἀμφιθέατρος: Difference between revisions
ὥσπερ λίθοι τε καὶ πλίνθοι καὶ ξύλα καὶ κέραμος, ἀτάκτως μὲν ἐρριμμένα οὐδὲν χρήσιμά ἐστιν → just as stones and bricks, woodwork and tiles, tumbled together in a heap are of no use at all (Xenophon, Memorabilia 3.1.7)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mfiqe/atros | |Beta Code=a)mfiqe/atros | ||
|Definition=ον, [[having seats for spectators all round]], of the Roman [[circus]], ἀ. ἱππόδρομος <span class="bibl">D.H.4.44</span>:- also στοά <span class="bibl">Id.3.68</span>; στάδιον <span class="title">IGRom.</span>4.861 (Laodicea ad Lycum): esp. neut. as [[substantive]], <b class="b3">-θέατρον, τό,</b> [[amphitheatre]], IGRom.1.1024.27 (Berenice, i B.C.), <span class="bibl">Str.14.1.43</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.8.1</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.25.27</span>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Goth.</span>3.23</span>, etc. | |Definition=ον, [[having seats for spectators all round]], of the Roman [[circus]], ἀ. ἱππόδρομος <span class="bibl">D.H.4.44</span>:- also στοά <span class="bibl">Id.3.68</span>; στάδιον <span class="title">IGRom.</span>4.861 (Laodicea ad Lycum): esp. neut. as [[substantive]], <b class="b3">-θέατρον, τό,</b> [[amphitheatre]], IGRom.1.1024.27 (Berenice, i B.C.), <span class="bibl">Str.14.1.43</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.8.1</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.25.27</span>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Goth.</span>3.23</span>, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> adj. [[con asientos todo alrededor]], [[como un anfiteatro]] στοά D.H.3.68.3, ἱππόδρομος D.H.4.44.1, στάδιον <i>Laodicée</i> p.323.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἀ. [[anfiteatro]], <i>IGR</i> 1.1024 (Berenice I a.C.), Str.5.3.8, 14.1.43, 17.1.10, I.<i>AI</i> 15.268, M.Ant.6.46, Arr.<i>Epict</i>.1.25.27, D.C.43.22.3, Procop.<i>Goth</i>.3.23.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0139.png Seite 139]] [[ἱππόδρομος]], eine amphitheatralische Rennbahn, Dion. Hal. 4, 44. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0139.png Seite 139]] [[ἱππόδρομος]], eine amphitheatralische Rennbahn, Dion. Hal. 4, 44. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμφιθέατρος]], -ον (Α)<br />το [[σημείο]] ή ο [[τόπος]], από όπου μπορεί [[κανείς]] να βλέπει [[προς]] [[κάθε]] [[κατεύθυνση]]<br /><b>2.</b> (το ουδέτερο ως ουσιαστικό) το [[αμφιθέατρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θέατρον]]. | |mltxt=[[ἀμφιθέατρος]], -ον (Α)<br />το [[σημείο]] ή ο [[τόπος]], από όπου μπορεί [[κανείς]] να βλέπει [[προς]] [[κάθε]] [[κατεύθυνση]]<br /><b>2.</b> (το ουδέτερο ως ουσιαστικό) το [[αμφιθέατρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θέατρον]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, having seats for spectators all round, of the Roman circus, ἀ. ἱππόδρομος D.H.4.44:- also στοά Id.3.68; στάδιον IGRom.4.861 (Laodicea ad Lycum): esp. neut. as substantive, -θέατρον, τό, amphitheatre, IGRom.1.1024.27 (Berenice, i B.C.), Str.14.1.43, J.AJ15.8.1, Arr.Epict.1.25.27, Procop.Goth.3.23, etc.
Spanish (DGE)
-ον
1 adj. con asientos todo alrededor, como un anfiteatro στοά D.H.3.68.3, ἱππόδρομος D.H.4.44.1, στάδιον Laodicée p.323.
2 subst. τὸ ἀ. anfiteatro, IGR 1.1024 (Berenice I a.C.), Str.5.3.8, 14.1.43, 17.1.10, I.AI 15.268, M.Ant.6.46, Arr.Epict.1.25.27, D.C.43.22.3, Procop.Goth.3.23.3.
German (Pape)
[Seite 139] ἱππόδρομος, eine amphitheatralische Rennbahn, Dion. Hal. 4, 44.
Greek Monolingual
ἀμφιθέατρος, -ον (Α)
το σημείο ή ο τόπος, από όπου μπορεί κανείς να βλέπει προς κάθε κατεύθυνση
2. (το ουδέτερο ως ουσιαστικό) το αμφιθέατρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι- + θέατρον.
