ἀπειροπόλεμος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)peiropo/lemos | |Beta Code=a)peiropo/lemos | ||
|Definition=ον, [[inexperienced]] in [[war]], <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>51</span>; τὸ [[ἀπειροπόλεμον]] <span class="bibl">D.H.8.37</span>. Adv. [[ἀπειροπολέμως]] <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.71</span>. | |Definition=ον, [[inexperienced]] in [[war]], <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>51</span>; τὸ [[ἀπειροπόλεμον]] <span class="bibl">D.H.8.37</span>. Adv. [[ἀπειροπολέμως]] <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.71</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[inexperto]], [[no acostumbrado a la guerra]] ἀγρότης <i>Tz.Comm</i>.Ar.1.57.28, cf. App.<i>Mith</i>.51<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. τὸ ἀ. [[impericia guerrera]] D.H.8.37.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[sin experiencia guerrera]] App.<i>BC</i> 2.71. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπειροπόλεμος''': -ον, ὁ [[ἄπειρος]] πολέμου, Ἀππ. Μιθρ. 51. τό ἀπειροπόλεμον, ἡ [[ἔλλειψις]] πείρας ἐν πολέμῳ, Διον. Ἁλ. 8. 37. - Ἐπίρρ. -μως Ἀππ. Ἐμφύλ. 2. 71. | |lstext='''ἀπειροπόλεμος''': -ον, ὁ [[ἄπειρος]] πολέμου, Ἀππ. Μιθρ. 51. τό ἀπειροπόλεμον, ἡ [[ἔλλειψις]] πείρας ἐν πολέμῳ, Διον. Ἁλ. 8. 37. - Ἐπίρρ. -μως Ἀππ. Ἐμφύλ. 2. 71. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀπειροπόλεμος]], -ον)<br />[[χωρίς]] πολεμική [[πείρα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἀπειροπόλεμον</i><br />η [[έλλειψη]] πολεμικής πείρας. | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἀπειροπόλεμος]], -ον)<br />[[χωρίς]] πολεμική [[πείρα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἀπειροπόλεμον</i><br />η [[έλλειψη]] πολεμικής πείρας. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, inexperienced in war, App.Mith.51; τὸ ἀπειροπόλεμον D.H.8.37. Adv. ἀπειροπολέμως App.BC2.71.
Spanish (DGE)
-ον
1 inexperto, no acostumbrado a la guerra ἀγρότης Tz.Comm.Ar.1.57.28, cf. App.Mith.51
•subst. neutr. τὸ ἀ. impericia guerrera D.H.8.37.
2 adv. -ως sin experiencia guerrera App.BC 2.71.
German (Pape)
[Seite 285] im Kriege unerfahren, τὸ ἀπ. D. Hal. 8, 37. – Adv., App.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπειροπόλεμος: -ον, ὁ ἄπειρος πολέμου, Ἀππ. Μιθρ. 51. τό ἀπειροπόλεμον, ἡ ἔλλειψις πείρας ἐν πολέμῳ, Διον. Ἁλ. 8. 37. - Ἐπίρρ. -μως Ἀππ. Ἐμφύλ. 2. 71.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἀπειροπόλεμος, -ον)
χωρίς πολεμική πείρα
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ ἀπειροπόλεμον
η έλλειψη πολεμικής πείρας.
