ἀρωματικός: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)rwmatiko/s | |Beta Code=a)rwmatiko/s | ||
|Definition=ή, όν, [[aromatic]], δυνάμεις Dsc.2.171, Plu.2.383f; <b class="b3">-κόν, τό,</b> ib.791b; <b class="b3">-κή</b> (sc. [[ὠνή]]), ἡ, [[contract for supply of spices]], Röm.Mitt.13.121. | |Definition=ή, όν, [[aromatic]], δυνάμεις Dsc.2.171, Plu.2.383f; <b class="b3">-κόν, τό,</b> ib.791b; <b class="b3">-κή</b> (sc. [[ὠνή]]), ἡ, [[contract for supply of spices]], Röm.Mitt.13.121. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[aromático]] δυνάμεις Dsc.2.171, Plu.2.383f, ὁ ἀ. κάλαμος Gal.11.853, φυτόν Hsch.s.u. ξειρίς, εἴδη ἀρωματικά especies aromáticas</i>, <i>PAnt</i>.32.25 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>ἀρωματικὴ ἐργασία negocio de perfumes</i>, <i>PFay</i>.93.7 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἀ. [[la propiedad aromática]] Plu.2.791b<br /><b class="num">•</b>ἡ ἀρωματική [[contrata de abastecimiento de perfumes]] ἀρωματικῆς τῶν κυρίων καισάρων (sello) de la contrata imperial de perfumes</i>, <i>IGR</i> 1.1375, cf. 1376 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. en plu. ὑποδέκτης ἀρωματικῶν <i>PSI</i> 1264.11 (IV d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />aromatique.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρωμα]]. | |btext=ή, όν :<br />aromatique.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρωμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:48, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, aromatic, δυνάμεις Dsc.2.171, Plu.2.383f; -κόν, τό, ib.791b; -κή (sc. ὠνή), ἡ, contract for supply of spices, Röm.Mitt.13.121.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 aromático δυνάμεις Dsc.2.171, Plu.2.383f, ὁ ἀ. κάλαμος Gal.11.853, φυτόν Hsch.s.u. ξειρίς, εἴδη ἀρωματικά especies aromáticas, PAnt.32.25 (IV d.C.)
•ἀρωματικὴ ἐργασία negocio de perfumes, PFay.93.7 (II d.C.).
2 subst. τὸ ἀ. la propiedad aromática Plu.2.791b
•ἡ ἀρωματική contrata de abastecimiento de perfumes ἀρωματικῆς τῶν κυρίων καισάρων (sello) de la contrata imperial de perfumes, IGR 1.1375, cf. 1376 (II d.C.)
•tb. en plu. ὑποδέκτης ἀρωματικῶν PSI 1264.11 (IV d.C.).
German (Pape)
[Seite 368] gewürzhaft, Plut. an seni 13.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρωματικός: -ή, -όν, ὁ περιέχων ἄρωμα, ἀρωματώδης, εὐώδης, τῶν ἀρωματοφόρων δένδρων τινῶν μὲν ἡ ῥίζα ἀρωματική ἐστιν, τινῶν ὁ φλοιός, τινῶν τὸ ξύλον Ἀριστ. π. Φυτ. 1. 6, 1, Διοσκ. 2. 202, Πλούτ. 2. 791B.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
aromatique.
Étymologie: ἄρωμα.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM ἀρωματικός, -ή, -όν) [[[άρωμα]] (Ι)]
αυτός που αναδίνει άρωμα, ο ευωδιαστός.
