ἐμπλατύνω: Difference between revisions
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)mplatu/nw | |Beta Code=e)mplatu/nw | ||
|Definition=[[widen]] or [[extend]], τὰ ὅρια <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>23.18</span>: metaph., <b class="b3">δόμα ἀνθρώπου ἐ. αὐτόν</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>18.16</span>:—Pass., <b class="b3">λόγοις ἐμπλατύνεσθαι</b> [[to expatiate]], <span class="bibl">Str.8.7.3</span>. | |Definition=[[widen]] or [[extend]], τὰ ὅρια <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>23.18</span>: metaph., <b class="b3">δόμα ἀνθρώπου ἐ. αὐτόν</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>18.16</span>:—Pass., <b class="b3">λόγοις ἐμπλατύνεσθαι</b> [[to expatiate]], <span class="bibl">Str.8.7.3</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dilatar]], [[ensanchar]] τὰ ὅριά σου [[LXX]] <i>Ex</i>.23.18, cf. <i>Am</i>.1.13, <i>Mi</i>.1.16.<br /><b class="num">2</b> fig., c. ac. de pers. [[relajar]], [[hacer sentirse bien]] [[δόμα]] ἀνθρώπου ἐμπλατύνει αὐτόν [[LXX]] <i>Pr</i>.18.16.<br /><b class="num">II</b> en v. med.-pas. [[extenderse]] fig. [[αἰτία]] τοῦ ἐμπλατύνεσθαι τοῖς περὶ Ἀχαιῶν λόγοις Str.8.7.3, cf. Cyr.Al.<i>Mt</i>.37.10, Eust.1680.31. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπλᾰτύνω''': [[πλατύνω]], [[εὐρύνω]], [[ἐκτείνω]], Ἑβδ. (Παροιμ. ΙΗ΄, 16, κ. ἀλλ.): - Παθ., λόγοις ἐμπλατύνεσθαι [[περί]] τι, ὁμιλεῖν κατὰ [[πλάτος]], ἐκτείνειν τὸν λόγον, Στράβ. 385. | |lstext='''ἐμπλᾰτύνω''': [[πλατύνω]], [[εὐρύνω]], [[ἐκτείνω]], Ἑβδ. (Παροιμ. ΙΗ΄, 16, κ. ἀλλ.): - Παθ., λόγοις ἐμπλατύνεσθαι [[περί]] τι, ὁμιλεῖν κατὰ [[πλάτος]], ἐκτείνειν τὸν λόγον, Στράβ. 385. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμπλατύνω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[πλατύνω]], [[επεκτείνω]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «λόγοις ἐμπλατύνομαι [[περί]] τινι» — [[μακρηγορώ]]. | |mltxt=[[ἐμπλατύνω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[πλατύνω]], [[επεκτείνω]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «λόγοις ἐμπλατύνομαι [[περί]] τινι» — [[μακρηγορώ]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 1 October 2022
English (LSJ)
widen or extend, τὰ ὅρια LXXEx.23.18: metaph., δόμα ἀνθρώπου ἐ. αὐτόν ib.Pr.18.16:—Pass., λόγοις ἐμπλατύνεσθαι to expatiate, Str.8.7.3.
Spanish (DGE)
I 1dilatar, ensanchar τὰ ὅριά σου LXX Ex.23.18, cf. Am.1.13, Mi.1.16.
2 fig., c. ac. de pers. relajar, hacer sentirse bien δόμα ἀνθρώπου ἐμπλατύνει αὐτόν LXX Pr.18.16.
II en v. med.-pas. extenderse fig. αἰτία τοῦ ἐμπλατύνεσθαι τοῖς περὶ Ἀχαιῶν λόγοις Str.8.7.3, cf. Cyr.Al.Mt.37.10, Eust.1680.31.
German (Pape)
[Seite 814] darin ausbreiten, LXX. – Med., τοῖς λόγοις περί τινος, sich weitläufig über Etwas verbreiten, Strab. VIII, 385.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπλᾰτύνω: πλατύνω, εὐρύνω, ἐκτείνω, Ἑβδ. (Παροιμ. ΙΗ΄, 16, κ. ἀλλ.): - Παθ., λόγοις ἐμπλατύνεσθαι περί τι, ὁμιλεῖν κατὰ πλάτος, ἐκτείνειν τὸν λόγον, Στράβ. 385.
Greek Monolingual
ἐμπλατύνω (Α)
1. πλατύνω, επεκτείνω
2. φρ. «λόγοις ἐμπλατύνομαι περί τινι» — μακρηγορώ.
