ἔκτοσε: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/ktose | |Beta Code=e)/ktose | ||
|Definition=Adv. [[outwards]]: c. gen., [[out of]], ἔκτοσε χειρός <span class="bibl">Od.14.277</span>. | |Definition=Adv. [[outwards]]: c. gen., [[out of]], ἔκτοσε χειρός <span class="bibl">Od.14.277</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> adv. [[hacia afuera]] Hdn.Gr.1.499.<br /><b class="num">2</b> prep. de gen. de, [[fuera de]] δόρυ δ' ἔκβαλον ἔ. χειρός solté de mi mano la lanza</i>, <i>Od</i>.14.277. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[out]] of, w. gen., Od. 14.277†. | |auten=[[out]] of, w. gen., Od. 14.277†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:25, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv. outwards: c. gen., out of, ἔκτοσε χειρός Od.14.277.
Spanish (DGE)
1 adv. hacia afuera Hdn.Gr.1.499.
2 prep. de gen. de, fuera de δόρυ δ' ἔκβαλον ἔ. χειρός solté de mi mano la lanza, Od.14.277.
German (Pape)
[Seite 782] heraus; δόρυ δ' ἔκβαλον ἔκτοσε χειρός Od. 14, 277.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκτοσε: ἐπίρρ. ἔξω, ἐκτός, μετὰ γεν., δόρυ δ’ ἔκβαλον ἔκτοσε χειρὸς Ὀδ. Ξ. 277.
French (Bailly abrégé)
adv.
hors de, gén. avec idée de mouvement.
Étymologie: ἐκτός, -σε.
English (Autenrieth)
out of, w. gen., Od. 14.277†.
Greek Monolingual
ἔκτοσε (Α)
επίρρ. έξω, εκτός (με γεν.) («δόρυ δ' ἔκβαλον ἔκτοσε χειρός», Οδ. ξ).
Greek Monotonic
ἔκτοσε: επίρρ., προς τα έξω· με γεν., έξω από, εκτός, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ἔκτοσε: praep. cum gen. из (ἐκβαλεῖν ἔ. χειρός Hom.).
Middle Liddell
[from ἐκτός
outwards: c. gen. out of, Od.
