Κάρπαθος: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valoreven at the risk of death

Source
(1ab)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 1: Line 1:
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br />Carpathos, <i>île entre la Crète et Rhodes</i>.
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Κάρπᾰθος''': ἡ, [[νῆσος]] μεταξὺ Κρήτης καὶ Ρόδου, ἀνθ᾽ οὗ παρ᾽ Ὁμ. (Ἰλ. Β. 676) ὑπάρχει Κράπαθος [[χάριν]] τοῦ μέτρου· ὁ [[συνήθης]] [[τύπος]] [[Κάρπαθος]] κατὰ πρῶτον ἀπαντᾷ ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 43· - τὸ Καρπάθιον [[πέλαγος]] κατὰ πρῶτον παρὰ Στράβ. 488.
|lstext='''Κάρπᾰθος''': ἡ, [[νῆσος]] μεταξὺ Κρήτης καὶ Ρόδου, ἀνθ᾽ οὗ παρ᾽ Ὁμ. (Ἰλ. Β. 676) ὑπάρχει Κράπαθος [[χάριν]] τοῦ μέτρου· ὁ [[συνήθης]] [[τύπος]] [[Κάρπαθος]] κατὰ πρῶτον ἀπαντᾷ ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 43· - τὸ Καρπάθιον [[πέλαγος]] κατὰ πρῶτον παρὰ Στράβ. 488.
}}
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br />Carpathos, <i>île entre la Crète et Rhodes</i>.
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 18:10, 1 October 2022

French (Bailly abrégé)

ου (ἡ) :
Carpathos, île entre la Crète et Rhodes.

Greek (Liddell-Scott)

Κάρπᾰθος: ἡ, νῆσος μεταξὺ Κρήτης καὶ Ρόδου, ἀνθ᾽ οὗ παρ᾽ Ὁμ. (Ἰλ. Β. 676) ὑπάρχει Κράπαθος χάριν τοῦ μέτρου· ὁ συνήθης τύπος Κάρπαθος κατὰ πρῶτον ἀπαντᾷ ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 43· - τὸ Καρπάθιον πέλαγος κατὰ πρῶτον παρὰ Στράβ. 488.

Greek Monotonic

Κάρπᾰθος: Επικ. Κράπαθος, ἡ, νησί μεταξύ, ανάμεσα στην Κρήτη και την Ρόδο, σε Όμηρ.

Russian (Dvoretsky)

Κάρπᾰθος: и Κράπᾰθος (ᾰ) ὁ Карпатос (остров на полпути между Критом и Родосом) Hom., HH, Her.

Middle Liddell


Carpathus, an island between Crete and Rhodes, Hom.