κλωστής: Difference between revisions
From LSJ
ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1459.png Seite 1459]] ὁ, der Spinner, E. M. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1459.png Seite 1459]] ὁ, der Spinner, E. M. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> fil qui se roule autour du fuseau;<br /><b>2</b> fuseau.<br />'''Étymologie:''' [[κλώθω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κλωστής''': -οῦ, ὁ, ὁ κλώθων, κλώστης, Ἐτυμολ. Μέγ. 495. 27. ΙΙ. [[ὕφασμα]], κλωστοῦ... λίνοισι Εὐρ. Τρῳ. 537 (ἐκτὸς ἂν δεχθῶμεν τὴν διόρθωσιν, κλωστοῦ λίνοιο, καθὼς ὁ Σχολ. φαίνεται ἀναγνούς). | |lstext='''κλωστής''': -οῦ, ὁ, ὁ κλώθων, κλώστης, Ἐτυμολ. Μέγ. 495. 27. ΙΙ. [[ὕφασμα]], κλωστοῦ... λίνοισι Εὐρ. Τρῳ. 537 (ἐκτὸς ἂν δεχθῶμεν τὴν διόρθωσιν, κλωστοῦ λίνοιο, καθὼς ὁ Σχολ. φαίνεται ἀναγνούς). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 21:39, 1 October 2022
English (LSJ)
οῦ, Dor. κλωσ-τάς, ὁ, A spinner, IG 5(1).209.22 (Sparta), EM495.27. II web, κλωστοῦ… λίνοισι dub.l. in E.Tr.537 (lyr., leg. κλωστοῦ λίνοιο).
German (Pape)
[Seite 1459] ὁ, der Spinner, E. M.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
1 fil qui se roule autour du fuseau;
2 fuseau.
Étymologie: κλώθω.
Greek (Liddell-Scott)
κλωστής: -οῦ, ὁ, ὁ κλώθων, κλώστης, Ἐτυμολ. Μέγ. 495. 27. ΙΙ. ὕφασμα, κλωστοῦ... λίνοισι Εὐρ. Τρῳ. 537 (ἐκτὸς ἂν δεχθῶμεν τὴν διόρθωσιν, κλωστοῦ λίνοιο, καθὼς ὁ Σχολ. φαίνεται ἀναγνούς).
Greek Monotonic
κλωστής: -οῦ, ὁ, ύφασμα, σε Ευρ.
Middle Liddell
κλωστής, οῦ,
a web, Eur.
