μουσάριον: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
m (Text replacement - "eye-salve" to "eyesalve") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0210.png Seite 210]] τό, eine Augensalbe, Alex. Trall. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0210.png Seite 210]] τό, eine Augensalbe, Alex. Trall. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />collyre.<br />'''Étymologie:''' [[μοῦσα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μουσάριον''': τό, [[ἀλοιφή]] τις τῶν ὀφθαλμῶν, Ἀλέξ. Τραλλ. 2. 129. | |lstext='''μουσάριον''': τό, [[ἀλοιφή]] τις τῶν ὀφθαλμῶν, Ἀλέξ. Τραλλ. 2. 129. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[μουσάριον]], τὸ (Α) [[μούσα]] (Ι)]<br />[[ονομασία]] ενός είδους κολλυρίου.<br /> <b>(II)</b><br />[[μουσάριον]] και μουσάρον, τὸ (Μ)<br />[[μωσαϊκό]] [[έργο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μσν. [[μουσεῖον]] «[[μωσαϊκό]] [[έργο]]» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άριον]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[μουσάριον]], τὸ (Α) [[μούσα]] (Ι)]<br />[[ονομασία]] ενός είδους κολλυρίου.<br /> <b>(II)</b><br />[[μουσάριον]] και μουσάρον, τὸ (Μ)<br />[[μωσαϊκό]] [[έργο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μσν. [[μουσεῖον]] «[[μωσαϊκό]] [[έργο]]» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άριον]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:25, 1 October 2022
English (LSJ)
τό, name of an eyesalve, Alex. Trall.2.
German (Pape)
[Seite 210] τό, eine Augensalbe, Alex. Trall.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
collyre.
Étymologie: μοῦσα.
Greek (Liddell-Scott)
μουσάριον: τό, ἀλοιφή τις τῶν ὀφθαλμῶν, Ἀλέξ. Τραλλ. 2. 129.
Greek Monolingual
(I)
μουσάριον, τὸ (Α) μούσα (Ι)]
ονομασία ενός είδους κολλυρίου.
(II)
μουσάριον και μουσάρον, τὸ (Μ)
μωσαϊκό έργο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μσν. μουσεῖον «μωσαϊκό έργο» + υποκορ. κατάλ. -άριον]].
