κλώσσω: Difference between revisions
From LSJ
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1459.png Seite 1459]] = [[κλώζω]], Suid. v. [[φωλάς]], von den Hennen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1459.png Seite 1459]] = [[κλώζω]], Suid. v. [[φωλάς]], von den Hennen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=glousser, caqueter.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κλώζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κλώσσω''': [[κλώζω]] ὡς [[ὄρνις]], [[κυρίως]] [[ὅταν]] ἐπῳάζῃ (πρβλ. τὰ τῆς σημερινῆς κλωσσῶ, κλῶσσα), κλωσσαμενᾶν κακκαβιδᾶν πιθαν. γραφ. παρὰ τῷ Ἀλκμᾶνι 53· πρβλ. [[κλώζω]]. | |lstext='''κλώσσω''': [[κλώζω]] ὡς [[ὄρνις]], [[κυρίως]] [[ὅταν]] ἐπῳάζῃ (πρβλ. τὰ τῆς σημερινῆς κλωσσῶ, κλῶσσα), κλωσσαμενᾶν κακκαβιδᾶν πιθαν. γραφ. παρὰ τῷ Ἀλκμᾶνι 53· πρβλ. [[κλώζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:35, 1 October 2022
English (LSJ)
cluck, prob. in Suid. s.v. φωλάς; cf. κλώζω.
German (Pape)
[Seite 1459] = κλώζω, Suid. v. φωλάς, von den Hennen.
French (Bailly abrégé)
glousser, caqueter.
Étymologie: cf. κλώζω.
Greek (Liddell-Scott)
κλώσσω: κλώζω ὡς ὄρνις, κυρίως ὅταν ἐπῳάζῃ (πρβλ. τὰ τῆς σημερινῆς κλωσσῶ, κλῶσσα), κλωσσαμενᾶν κακκαβιδᾶν πιθαν. γραφ. παρὰ τῷ Ἀλκμᾶνι 53· πρβλ. κλώζω.
Greek Monolingual
κλώσσω (Α)
κακαρίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. του κλώζω.
Greek Monotonic
Frisk Etymological English
See also: s. κλώζω.
Middle Liddell
κλώσσω,
to cluck like a hen.
Frisk Etymology German
κλώσσω: {klṓssō}
See also: s. κλώζω.
Page 1,879
