περιμυκάομαι: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0583.png Seite 583]] (s. [[μυκάομαι]]), rings umbrüllen; τύμπ ανα περιεμυκᾶτο τοὺς Ῥωμαίους, Plut. Crass. 26; περιμυκήσωνται, Orph. lith. 207. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0583.png Seite 583]] (s. [[μυκάομαι]]), rings umbrüllen; τύμπ ανα περιεμυκᾶτο τοὺς Ῥωμαίους, Plut. Crass. 26; περιμυκήσωνται, Orph. lith. 207. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶμαι;<br />mugir <i>ou</i> gronder autour de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[μυκάομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περιμῠκάομαι''': ἀποθ., μυκῶμαι, ἠχῶ ὁλόγυρα, πολλὰ τῶν τυμπάνων [[αὖθις]] περιεμυκᾶτο τοὺς Ρωμαίους Πλουτ. Κράσσ. 26. | |lstext='''περιμῠκάομαι''': ἀποθ., μυκῶμαι, ἠχῶ ὁλόγυρα, πολλὰ τῶν τυμπάνων [[αὖθις]] περιεμυκᾶτο τοὺς Ρωμαίους Πλουτ. Κράσσ. 26. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 08:05, 2 October 2022
English (LSJ)
roar round, τινα Plu.Crass.26; cf. περιμηκάομαι.
German (Pape)
[Seite 583] (s. μυκάομαι), rings umbrüllen; τύμπ ανα περιεμυκᾶτο τοὺς Ῥωμαίους, Plut. Crass. 26; περιμυκήσωνται, Orph. lith. 207.
French (Bailly abrégé)
-ῶμαι;
mugir ou gronder autour de, acc..
Étymologie: περί, μυκάομαι.
Greek (Liddell-Scott)
περιμῠκάομαι: ἀποθ., μυκῶμαι, ἠχῶ ὁλόγυρα, πολλὰ τῶν τυμπάνων αὖθις περιεμυκᾶτο τοὺς Ρωμαίους Πλουτ. Κράσσ. 26.
Greek Monotonic
περιμῡκάομαι: αποθ., βρυχώμαι ολόγυρα, τινα, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
περιμῡκάομαι: реветь, гудеть вокруг (πολλὰ τῶν τυμπάνων περιεμυκᾶτο τοὺς Ῥωμαίους Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-μυκάομαι om... heen brullen.
