πυρίδιον: Difference between revisions
From LSJ
Τοὺς τῆς φύσεως οὐκ ἔστι λανθάνειν (μανθάνειν) νόμους → Legibus naturae non potest evadier → Naturgesetze keiner insgeheim verletzt
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0822.png Seite 822]] τό, dim. von πῦρ, Plut. plac. phil. 2, 90 im plur. τό, dim. von [[πυρός]], Ar. Lys. 1206. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0822.png Seite 822]] τό, dim. von πῦρ, Plut. plac. phil. 2, 90 im plur. τό, dim. von [[πυρός]], Ar. Lys. 1206. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>ου (τό) :<br />petit feu, étincelle de feu.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πῠρίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ πῦρ, [[σπινθήρ]]., Πλούτ. 2. 890Α, Στοβ. Ἐκλογ. 522. | |lstext='''πῠρίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ πῦρ, [[σπινθήρ]]., Πλούτ. 2. 890Α, Στοβ. Ἐκλογ. 522. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:46, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of πῦρ, A spark, Thphr.Fr.33.
πῡρίδιον, τό, Dim. of πυρός, Ar.Lys.1206 (pl.), PSI6.611.2 (pl., iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 822] τό, dim. von πῦρ, Plut. plac. phil. 2, 90 im plur. τό, dim. von πυρός, Ar. Lys. 1206.
French (Bailly abrégé)
1ου (τό) :
petit feu, étincelle de feu.
Étymologie: πῦρ.
Greek (Liddell-Scott)
πῠρίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ πῦρ, σπινθήρ., Πλούτ. 2. 890Α, Στοβ. Ἐκλογ. 522.
Greek Monolingual
(I)
τὸ, Α πῡρ
(με υποκορ. σημ.) σπινθήρας, λάμψη.
(II)
τὸ, Α πυρός
(με υποκορ. σημ.) σιταράκι.
Russian (Dvoretsky)
πῠρίδιον:
I (ρῐ) τό πῦρ огонек Plut.
πῡρίδιον: II (ρῐ) τό πυρός II] зернышко пшеницы Arph.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυρίδιον -ου, τό [πυρός] demin., tarwe:. τὰ πυρίδια graantjes ( lyr. ) Aristoph. Lys. 1206.
