ἀναστηρίζω: Difference between revisions
From LSJ
Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0209.png Seite 209]] (s. [[στηρίζω]]), aufstellen, aufrichten, [[πρέμνον]] ἐλαίης Ep. ad. 650 (VII, 321). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0209.png Seite 209]] (s. [[στηρίζω]]), aufstellen, aufrichten, [[πρέμνον]] ἐλαίης Ep. ad. 650 (VII, 321). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=planter, ficher.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[στηρίζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναστηρίζω''': μέλλ. -ίξω, ἀνορθῶ καὶ [[στηρίζω]] [[καλῶς]], [[ὑποστηρίζω]], καὶ γὰρ ἀεὶ [[πρέμνον]] σοι ἀνεστήριξεν ἐλαίης Ἀνθ. Π. 7. 321, 3. | |lstext='''ἀναστηρίζω''': μέλλ. -ίξω, ἀνορθῶ καὶ [[στηρίζω]] [[καλῶς]], [[ὑποστηρίζω]], καὶ γὰρ ἀεὶ [[πρέμνον]] σοι ἀνεστήριξεν ἐλαίης Ἀνθ. Π. 7. 321, 3. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 09:40, 2 October 2022
English (LSJ)
aor. 1 -ξα, set up firmly, AP7.321.
Spanish (DGE)
1 hincar, plantar πρέμνον ... ἐλαίης AP 7.321, στέφανον ... Ὀλύμπῳ Nonn.D.48.972.
2 reafirmar, confirmar ἀνεστήριξας οἰομένην ἀπολέσθαι Apoll.Met.Ps.67.10.
German (Pape)
[Seite 209] (s. στηρίζω), aufstellen, aufrichten, πρέμνον ἐλαίης Ep. ad. 650 (VII, 321).
French (Bailly abrégé)
planter, ficher.
Étymologie: ἀνά, στηρίζω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναστηρίζω: μέλλ. -ίξω, ἀνορθῶ καὶ στηρίζω καλῶς, ὑποστηρίζω, καὶ γὰρ ἀεὶ πρέμνον σοι ἀνεστήριξεν ἐλαίης Ἀνθ. Π. 7. 321, 3.
Greek Monotonic
ἀναστηρίζω: μέλ. -ξω, ορθώνω, στήνω σταθερά, στηρίζω, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀναστηρίζω: втыкать, сажать (πρέμνον ἐλαίης Anth.).
Middle Liddell
to set up firmly, Anth.
