ἀντιμανθάνω: Difference between revisions
From LSJ
ἀεὶ δ' ἀρέσκειν τοῖς κρατοῦσιν → always try to please your masters, always be obsequious to the masters
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] (s. [[μανθάνω]]), dagegen lernen, Ar. Vesp. 1453. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] (s. [[μανθάνω]]), dagegen lernen, Ar. Vesp. 1453. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=apprendre à son tour <i>ou</i> en retour <i>ou</i> à la place.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[μανθάνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντιμανθάνω''': ἀφίνω τὰ παλαιὰ καὶ [[μανθάνω]] νέον τι, ἕτερα δὲ νῦν ἀντιμαθῶν Ἀριστοφ. Σφ. 1453. | |lstext='''ἀντιμανθάνω''': ἀφίνω τὰ παλαιὰ καὶ [[μανθάνω]] νέον τι, ἕτερα δὲ νῦν ἀντιμαθῶν Ἀριστοφ. Σφ. 1453. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:05, 2 October 2022
English (LSJ)
learn in turn or instead, Ar.V.1453.
Spanish (DGE)
aprender a su vez, en su lugar ἕτερα Ar.V.1453.
German (Pape)
[Seite 255] (s. μανθάνω), dagegen lernen, Ar. Vesp. 1453.
French (Bailly abrégé)
apprendre à son tour ou en retour ou à la place.
Étymologie: ἀντί, μανθάνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιμανθάνω: ἀφίνω τὰ παλαιὰ καὶ μανθάνω νέον τι, ἕτερα δὲ νῦν ἀντιμαθῶν Ἀριστοφ. Σφ. 1453.
Greek Monolingual
ἀντιμανθάνω (Α)
αφήνοντας τα παλιά μαθαίνω κάτι καινούργιο.
Greek Monotonic
ἀντιμανθάνω: μέλ -μᾰθήσομαι, εγκαταλείπω την παλιά γνώση και μαθαίνω κάτι νέο, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιμανθάνω: обучать по-другому, переучивать: ἕτερα ἀντιμαθών Arph. пройдя другую школу.
