ἀντιβάδην: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ κέρδος ἡγοῦ κέρδος, ἂν δίκαιον ᾖ → Lucrum esse lucrum crede, si iustum est lucrum → Gewinn sei dir Gewinn, wenn er auf Recht beruht
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0250.png Seite 250]] rückwärtsgehend, Plut. Is. et Os. 74. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0250.png Seite 250]] rückwärtsgehend, Plut. Is. et Os. 74. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />en résistant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιβαίνω]], -δην. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντιβάδην''': [ᾰ], ἐπίρρ., διὰ βαδίσματος [[ἐναντίον]] τινὸς πράγματος ἐξ ἀντιθέτου, [[ἀντιβάδην]] ὠθεῖν Πλούτ. 2. 381Α. | |lstext='''ἀντιβάδην''': [ᾰ], ἐπίρρ., διὰ βαδίσματος [[ἐναντίον]] τινὸς πράγματος ἐξ ἀντιθέτου, [[ἀντιβάδην]] ὠθεῖν Πλούτ. 2. 381Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:05, 2 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], Adv. going against, opposite, ἀ. ὠθεῖν Plu.2.381a.
Spanish (DGE)
adv. en sentido contrario ἀ. ὠθοῦντες Plu.2.381a.
German (Pape)
[Seite 250] rückwärtsgehend, Plut. Is. et Os. 74.
French (Bailly abrégé)
adv.
en résistant.
Étymologie: ἀντιβαίνω, -δην.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιβάδην: [ᾰ], ἐπίρρ., διὰ βαδίσματος ἐναντίον τινὸς πράγματος ἐξ ἀντιθέτου, ἀντιβάδην ὠθεῖν Πλούτ. 2. 381Α.
Greek Monolingual
ἀντιβάδην επίρρ. (Α)
με βάδισμα εναντίον κάποιου.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιβάδην: adv. в обратном направлении, назад (ὠθεῖν Plut.).
