ἐπίρρικνος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/rriknos | |Beta Code=e)pi/rriknos | ||
|Definition=ον, '[[fine]]', [[wiry]], σκέλη <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>4.1</span> ([[περικνά]] codd.), <span class="bibl">Poll. 5.58</span>.</span> | |Definition=ον, '[[fine]]', [[wiry]], σκέλη <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>4.1</span> ([[περικνά]] codd.), <span class="bibl">Poll. 5.58</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />un peu ramassé sur soi-même, un peu grêle.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ῥικνός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπίρρικνος''': -ον, [[ῥυτιδώδης]], Ξεν. Κυν. 4, 1. | |lstext='''ἐπίρρικνος''': -ον, [[ῥυτιδώδης]], Ξεν. Κυν. 4, 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, 'fine', wiry, σκέλη X.Cyn.4.1 (περικνά codd.), Poll. 5.58.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
un peu ramassé sur soi-même, un peu grêle.
Étymologie: ἐπί, ῥικνός.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίρρικνος: -ον, ῥυτιδώδης, Ξεν. Κυν. 4, 1.
Greek Monolingual
ἐπίρρικνος, -ον (Α) ρικνός
αδύνατος, ισχνός, ρυτιδωμένος («σκέλη πολύ μείζω τὰ ὄπισθεν τῶν ἔμπροσθεν, καὶ ἐπίρρικνα», Ξεν.).
Greek Monotonic
ἐπίρρικνος: -ον, ρυτιδιασμένος, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἐπίρρικνος: несколько сухопарый, худощавый (σκήλη Xen.).
Middle Liddell
ἐπίρ-ρικνος, ον
shrunk up, Xen.
